《永王东巡歌十一首·其九》全文
- 翻译
- 秦始皇想乘船渡海却没有建成大桥,汉武帝在寻阳白白地射杀蛟龙。
我们的君王建造的楼船比秦汉时的还要轻盈,就像唐太宗想要横渡辽河一样富有雄心。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《永王东巡歌十一首(其九)》。通过这四句话,我们可以感受到诗人对历史事件的独特见解和想象力的展现。
“祖龙浮海不成桥”,这里的“祖龙”指的是神话中的神龙,它在海上试图搭建一座桥梁,但未能成功。这不仅是对自然力量的描绘,也象征着人与自然力量之间的较量和局限。
“汉武寻阳空射蛟”,这一句则描述了西汉时期皇帝汉武帝刘彻曾在寻阳(今江西省上饶市)射杀了一条传说中的怪兽“蛟”。这个动作体现了皇权的强大以及对自然世界的征服欲望,但同时也带有一丝无奈和徒劳,因为这只是一种象征性的行为。
“我王楼舰轻秦汉”,这里诗人以第一人称出现,自称“我王”,并描述自己拥有的一艘楼船,其轻盈如同历史上的秦朝与汉朝一样不受重力约束。这既是对个人力量的夸张,也反映了诗人超脱世俗、追求自由的理想。
“却似文皇欲渡辽”,这一句则借用了南朝梁武帝萧衍(被尊为文皇帝)的典故,他曾有过渡海的愿望。这里的“辽”可能指的是遥远的地方或者边疆地区。这不仅是对历史人物的一种致敬,也表达了诗人自身对于远方和未知世界的向往。
总体而言,这四句诗通过历史事件和神话象征,展现了诗人关于自然、权力与个人理想之间关系的深刻思考。同时,它也展示了李白特有的浪漫主义情怀和超凡脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢