《五松山送殷淑》全文
- 拼音版原文全文
五 松 山 送 殷 淑 唐 /李 白 秀 色 发 江 左 ，风 流 奈 若 何 。仲 文 了 不 还 ，独 立 扬 清 波 。载 酒 五 松 山 ，颓 然 白 云 歌 。中 天 度 落 月 ，万 里 遥 相 过 。抚 酒 惜 此 月 ，流 光 畏 蹉 跎 。明 日 别 离 去 ，连 峰 郁 嵯 峨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
嵯峨（cuó é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
连峰（lián fēng）的意思：指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
清波（qīng bō）的意思：指水面平静无波澜。
若何（ruò hé）的意思：如何；怎样
天度（tiān dù）的意思：指天地，表示宇宙的广阔无边。
颓然（tuí rán）的意思：形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
五松（wǔ sōng）的意思：指人的精神状态或意志坚定，不容易动摇。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
扬清（yáng qīng）的意思：表扬清廉正直的品德和为人处世的态度。
云歌（yún gē）的意思：形容歌声高亢激昂，如云霞般飘逸动听。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
- 注释
- 秀色：美丽的景色。
发：显现。
江左：江东。
风流：风采出众。
奈若何：怎能抵挡。
仲文：人名。
了不还：不再返回。
独立：独自。
扬清波：传播清波。
五松山：地名。
颓然：悠闲的样子。
白云歌：在白云间唱歌。
中天：天空中央。
度：穿过。
落月：下落的月亮。
万里：遥远的距离。
遥相过：远远地相会。
抚酒：把玩酒杯。
蹉跎：虚度光阴。
明日：明天。
别离去：即将离开。
连峰：连绵的山峰。
郁嵯峨：苍翠雄伟。
- 翻译
- 秀美的景色在江东展现，你的风采如何能抵挡。
仲文不再归返，独自一人在江面泛舟，传播清波之韵。
带着酒去五松山，悠然自得地唱起白云间的歌谣。
月亮高悬在中天，穿越万里来与我相会。
握着酒杯感慨这轮明月，时光匆匆，生怕错过美好。
明天就要离别，连绵的山峰显得更加苍翠雄伟。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《五松山送殷淑》。诗中的意境辽阔，语言流畅，充分展现了作者超逸脱俗的情怀和高远的志趣。
"秀色发江左，风流奈若何。" 这两句描绘了一幅美丽的山水画面，"秀色"指的是山川之美，而"风流"则是指自然界中清新宜人的气息，表达了诗人对大自然的赞美和向往。
"仲文了不还，独立扬清波。" 这里"仲文"可能是诗人朋友的名字，或是一个代号，"了不还"表明其将要离开，而"独立扬清波"则是诗人自己留下的情形，独自一人在水边摇曳行舟，发出清脆的声音。
"载酒五松山，颓然白云歌。" 这两句描写了诗人带着美酒登上五松山，与朋友一同饮酒作乐，身处于白云之中，仿佛与天地合为一体，自在豪放。
"中天度落月，万里遥相过。" 这里"中天"指的是夜色已深，明月高悬，而"度落月"则是时间的流逝，诗人通过月亮来衡量夜晚的深浅，表达了对远方朋友的思念和关切。
"抚酒惜此月，流光畏蹉跎。" 这两句表达了诗人对当前美好时光的珍惜之情，以及对光阴迅速流逝的无奈感受。
"明日别离去，连峰郁嵯峨。" 最后两句预示着第二天将要与朋友告别，而"连峰郁嵯峨"则描绘了一种连绵不绝的山势，也隐含了诗人内心的不舍和愁绪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人豪放的情怀以及对朋友的深厚情谊，是一首充满诗意和哲理的送别之作。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
戏效长庆律体即事与高文倩
蛾眉蟾月两婵娟，忆遇如花胜会仙。
近逐歌喉须闯席，遥开笑靥待过船。
灯前坠马妆仍好，酒后惊鸿态更偏。
才调直欺文字饮，风骚横逞士夫筵。
闲偎钏迹圆留面，戏剧鞋痕曲印肩。
并背银缸和影坐，对拢香袖熨寒眠。
曾教狂客宵挝鼓，爱着妖童夜辊弦。
笑语偷分鹦舌巧，齿牙明斗贝光鲜。
随车每及霜垂地，送棹何辞雨满天。
累月朱门添酒宴，连朝彩笔废诗篇。
邀来便觉欢无价，忆却方知会有缘。
断送半生心似铁，被君赚作有情颠。
咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其五徐武功有贞
武功志高诡，其才更飙飘。
晓畅兵农事，旁谙占测术。
明兴治渠者，公纻迥无匹。
婉婉金闺彦，忽受中丞节。
黄河自天来，出陕势逾疾。
挟彼雍豫流，何知济汶域。
沙湾日撼摇，张秋莽滔泆。
行役岂惮烦，源流究纤悉。
仪图万年利，遑耽八年逸。
渠匪广济名，闸有通源实。
高地堰厥冲，安流疏其隰。
堙阿逮曹郓，沮洳变禾穑。
神秘抉水性，专勤念民力。
计食五万钱，核工三百日。
卓哉河渠碑，允矣太史笔。
惜哉百年来，斯猷遂无述。
河臣总金钱，天子念沟洫。
水衡一以空，黄流至今汩。
漕艘虞咽喉，陵寝郡薄蚀。
何当公再生，宽我忧心䚮。
《咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其五徐武功有贞》【明·何允泓】武功志高诡，其才更飙飘。晓畅兵农事，旁谙占测术。明兴治渠者，公纻迥无匹。婉婉金闺彦，忽受中丞节。黄河自天来，出陕势逾疾。挟彼雍豫流，何知济汶域。沙湾日撼摇，张秋莽滔泆。行役岂惮烦，源流究纤悉。仪图万年利，遑耽八年逸。渠匪广济名，闸有通源实。高地堰厥冲，安流疏其隰。堙阿逮曹郓，沮洳变禾穑。神秘抉水性，专勤念民力。计食五万钱，核工三百日。卓哉河渠碑，允矣太史笔。惜哉百年来，斯猷遂无述。河臣总金钱，天子念沟洫。水衡一以空，黄流至今汩。漕艘虞咽喉，陵寝郡薄蚀。何当公再生，宽我忧心䚮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94867c6c4d788d10946.html
南归诗十九首·其十六渡江遭风几覆泊润州闸口同子将步至北固山后礼观音洞观石壁
十年渡扬子，狎此如衽席。
今始识风波，呼吸投不测。
举世皆骇机，避就本无益。
不死亦偶然，馀生真可惜。
不然此春光，遂与成永隔。
出险心已夷，聊共子游息。
望中指北固，沿溪花的的。
言诣山之阴，仰观快奇壁。
伟哉铁柱峰，㟏岈疑斧劈。
傍有衲子居，幽洞秘丹碧。
洞中少寒暑，龛灯伴朝夕。
嗟余风波民，何由得此适。
幸已脱鱼腹，复尔耽旦宅。
稽首礼大悲，终然度苦厄。