《北堂斋居示秬秸》全文
- 拼音版原文全文
北 堂 斋 居 示 秬 秸 宋 /张 耒 穷 腊 贫 家 絺 纻 单 ，可 堪 过 雨 夜 堂 寒 。屏 除 荤 酒 神 应 爽 ，谈 笑 诗 书 乐 未 闲 。净 境 眼 前 无 俗 物 ，清 都 梦 到 有 飞 翰 。鸡 鸣 月 落 纸 窗 白 ，疑 是 从 天 风 驭 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从天（cóng tiān）的意思：指突然出现或降临，形容事物突然发生或突然出现。
飞翰（fēi hàn）的意思：形容文才高超，能够飞跃于众人之上。
风驭（fēng yù）的意思：指能够像驭马一样驾驭风，比喻能够掌控自然力量或掌握形势。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
酒神（jiǔ shén）的意思：指善于饮酒的人，也可以用来形容酒精对人的影响。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
落纸（luò zhǐ）的意思：指文章或书信写得字迹清晰整齐。
贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。
屏除（bǐng chú）的意思：消除、排除、除去
清都（qīng dōu）的意思：指政治清明、治理清廉的都城。
穷腊（qióng là）的意思：形容非常贫穷、困苦。
神应（shén yìng）的意思：指神灵的应验，形容事情准确无误地达到预料的目的。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
俗物（sú wù）的意思：指平凡、普通的东西或人。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
纸窗（zhǐ chuāng）的意思：指纸做的窗户，比喻虚有其表，不真实或脆弱的东西。
- 注释
- 絺纻：细葛和纻麻制成的布料，古代贫者所穿。
寒：寒冷。
荤酒：含有肉类的酒。
爽：清爽。
閒：闲暇。
俗物：世俗的杂物。
清都：指仙境或理想中的清幽之地。
飞翰：飘逸的笔墨，代指诗文。
鸡鸣：清晨鸡叫。
纸窗：纸质窗户。
天风：自然界的清风，也比喻仙风。
- 翻译
- 在严冬时节，贫困人家穿着单薄的絺纻衣裳，怎能忍受雨后夜晚的寒冷堂屋。
戒掉荤腥的酒食，心中应该感到清爽，谈笑读书的乐趣并未减少。
眼前的环境纯净无世俗之物，梦中仿佛置身于清幽的天上宫阙，见到飘逸的笔墨。
鸡鸣时分，月已落下，纸窗透出明亮，仿佛是被天风吹拂着归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在简陋的家中度过雨夜的情景。开篇"穷腊贫家絺纻单，可堪过雨夜堂寒"两句，通过对家境的描述，展现了诗人的清贫生活，但即便是在这样的环境中，诗人仍旧能够保持一份超脱的心态，以"屏除荤酒神应爽"来表达其内心的澄明与宁静。"谈笑诗书乐未閒"则展示了诗人在阅读和写作中所获得的快乐，这种精神上的满足是时光流逝无法削减的。
"净境眼前无俗物，清都梦到有飞翰"两句，更进一步地表达了诗人追求高洁境界的心愿。在这个境界中，世俗之物已不再重要，诗人的心灵得以自由翱翔。"鸡鸣月落纸窗白，疑是从天风驭还"则描绘了一幅静谧的夜景图画，其中鸡鸣声中透露出一丝寂寞，而那飘落的月光与纸窗上投射的白色，则让人产生一种超凡脱俗的想象。
整首诗通过对现实生活的简约描写，到内心世界的深邃表达，展现了诗人在物质贫乏中依然保持精神独立和艺术追求的高尚情操。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠金中孚十二韵
在眼交游总俊髦，多君才调独风骚。
蜀都巧织千机锦，巫峡雄翻二月涛。
心入阴何诗窟远，名登李杜将坛高。
虽承紫诏终辞禄，若赋丹墀定夺袍。
行李清秋逢县署，杖藜薄暮过林皋。
金盘屡出银丝鲙，翠瓮新开玉色醪。
醉后脱巾犹举爵，狂来秉烛更挥毫。
孙阳颇解知天马，欧冶偏能试宝刀。
莫作后尘工语丽，要追前辈拟心劳。
吟残春草看衣线，添取晨霜上鬓毛。
百里去程山岌岌，双溪归兴水滔滔。
元龙楼上凭斜月，深夜怀人首重搔。