小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其一登多景楼》
《水调歌头·其一登多景楼》全文
宋 / 杨炎正   形式: 词  词牌: 水调歌头   押[尤]韵

眼乱空阔客意不胜秋。强呼斗酒发兴特上最高楼舒卷江山图画应答龙鱼悲啸不暇诗愁风露巧欺客,分冷入衣裘

忽醒然,成感慨,望神州可怜报国无路,空白分头。都把平生意气,只做如今憔悴,岁晚若为谋。此意仗江月分付沙鸥

(0)
诗文中出现的词语含义

报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。

悲啸(bēi xiào)的意思:形容极度悲伤或痛苦而发出哭喊声。

不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

发兴(fā xīng)的意思:指事物开始兴盛或发展。

分头(fēn tóu)的意思:分开、分散

分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边

空白(kòng bái)的意思:没有填写或完成的部分;没有内容的状态;无知识或经验的状态。

龙鱼(lóng yú)的意思:比喻人才出众、有出息的年轻人。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

山图(shān tú)的意思:指山峦起伏、错落有致的景象,也用来形容写作、绘画等艺术作品的优美和精湛。

神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。

生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。

诗愁(shī chóu)的意思:形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。

舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

眼乱(yǎn luàn)的意思:看到眼前的事物或情景使人感到困惑、混乱。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。

一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度

应答(yìng dá)的意思:回答别人的问话或请求,表示答复。

注释
水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”“水调歌”,双调九十五字,上阕九句四平韵、下阕十句四平韵。
多景楼:在今江苏镇江北固山甘露寺内,北临长江,登之可以极目望远。
寒眼:眼睛被江上冷风吹得发涩,感到寒意。
不胜秋:禁不住秋天的愁苦。
发兴:引发兴致。
舒:伸展。
卷:卷起。
巧:善于。
然:助词,表状态。
岁晚:晚年,暮年。
若为:怎样。
分付:交付。
翻译
深秋季节,江面空阔,一阵寒风吹来,眼睛被吹得发涩,顿感寒意,让我这个他乡之客不胜秋意悲凉。为了驱散这些忧愁,我呼酒登楼,登上了多景楼的最高处。倚栏四望,江山壮丽如画,巧夺天工。长江波涛汹涌,那下面的鱼龙应当正在一唱一和地悲啸着吧,而我却没有赋诗吟愁这样的闲情逸致。江上的寒风霜露总是善于欺负客居之人,将它们的寒气吹入我的衣裘中,让我顿感寒冷。
寒意让我顿时清醒,满腔豪情都化成感慨,望着神州大地徒然兴叹悲鸣。我一直胸怀报国壮志,却报国无门,空自白了鬓间须发。平生空有一腔意气,现在却只剩了憔悴,暮年已至,如何能再有作为,一展襟怀?只有这江上的明月和那沙鸥能够了解我的心意,就让它们陪我度此残生吧。
鉴赏

这首诗是北宋时期词人杨炎正的《水调歌头·登多景楼》。从艺术风格来看,杨炎正在此词中展现了深厚的文艺素养和对故国山河的无限眷恋。

"寒眼乱空阔,客意不胜秋。" 这两句描绘出诗人登楼所见之景象与内心的情感交织,既有对外部自然景观的冷漠,又透露出作为旅人的孤独和悲凉,超过了秋天凄清的意境。

"强呼斗酒,发兴特上最高楼。" 这里诗人通过强行举杯、饮酒解忧,以及特意攀登至楼顶的动作,表达了一种强迫自己振奋精神、超越烦恼的心态。

"舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸," 这两句中,“舒卷”暗示诗人在长时间的沉思之中,对于江山图画的情感投入,甚至能与传说中的龙鱼产生共鸣,这里的“应答”体现了诗人对于自然、历史的深切感受。

"不暇顾诗愁。风露巧欺客,分冷入衣裘。忽醒然,成感慨,望神州。" 这几句诗中,诗人因醉酒而暂时忘却了诗意的忧愁,但随即清醒过来,对于远方故土的思念油然而生。"风露巧欺客"写出了秋夜的寒冷,而"分冷入衣裘"则更加强化了这种感觉。

"可怜报国无路,空白一分头。都把平生意气,只作如今憔悴,岁晚若为谋。" 这几句中,“报国”之心表达得淋漓尽致,而“空白一分头”则是对壮年时光虚度的无奈与自嘲。"都把平生意气"至此变成如今的憔悴,表现了诗人对于过去豪情壮志与现实之间落差的深刻感慨。

"此意仗江月,分付与沙鸥。" 最后两句,则是将自己的这一番心绪托付给明月和海鸥,似乎在寻求超脱尘世的慰藉。

总体而言,这首词通过诗人登楼所见、所感、所思,将个人情怀与国家命运紧密相连,展现了一种深沉的历史感和个人悲剧。

作者介绍
杨炎正

杨炎正
朝代:宋   籍贯:庐陵(今江西吉安)   生辰:1145—?

杨炎正(1145—?)字济翁,庐陵(今江西吉安)人,杨万里之族弟。庆元二年(1196)年五十二始登第,受知于京镗,为宁县簿。六年,除架阁指挥,寻罢官。嘉定三年(1210)于大理司直任上以臣僚论劾,诏与在外差遣,知藤州。嘉定七年又被论罢,改知琼州,官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚,多有酬唱。 
猜你喜欢

灵鹊

辕门旺气动三城,灵鹊如云翼阵行。

总为移军占喜色,非关绕树噪新晴。

银河填处移兵渡,金印悬时傍将营。

铙吹未翻朱鹭曲,已从唶唶听欢声。

(0)

陈德基户曹督饷浙江

司农省下晚成名,又领军储促水程。

为郡久闻吴下咏,看山共美越中行。

沙场转饷秋防急,浦溆鸣笳朔吹生。

倘过西陵遇风处,烟波终日旅吟清。

(0)

寄题张傅野万玉山房·其二

楚岸湘烟卜筑宽,孤亭修竹半临湍。

经冬青青杳霭色,长夏肃肃高云寒。

坐引清风摇佩玉,閒看佳句满琅玕。

为君且就灵丘赋,未得相从蒋径看。

(0)

赋得日再中

阳德隆熙运,祥光应瑞躔。

神曦腾四极,圆景曜中天。

露浴朱轮净,云披宝镜鲜。

无私临万国,有照彻重玄。

测晷桐圭正,团阴树盖圆。

六龙齐玉勒,万象烛玑璿。

政睹丰亨候,仍看丽正年。

明明宸位食,赫赫储宫连。

午运符尧数,寅春接启贤。

葵心何以献,长奉日华前。

(0)

九日偕诸客登显灵宫阁

城阙三秋迥,山川四望通。

杯分承露碗,地接望仙宫。

碧树含斜日,丹楼挂断虹。

高凭天路近,平眺帝图雄。

捉帽风偏落,登台赋渐工。

羽觞遥可泛,留醉菊花丛。

(0)

夏日濠上书怀贻二三同好·其一

閒居三亩宅,独卧一林隈。

客喜忘机返,人怜失意回。

濠梁一叟傲,河朔几公来。

息鸟羞衔羽,为鱼忆曝腮。

白云扉自掩,深竹径还开。

洴澼诚何用,雕龙敢擅才。

凫归差可侣,鸥伴不须猜。

好事休回辙,逃名异凿坏。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7