田因水坏秧重插，家为蚕忙户紧关。
《田家三咏·其二》全文
- 注释
- 田：农田。
水坏：水灾损坏。
秧重插：重新插秧。
家：家庭。
蚕忙：养蚕繁忙。
户紧关：门窗紧闭。
黄犊：小黄牛。
归来：返回。
莎草：莎草丛生。
阔：宽广。
绿桑：绿色桑树。
采尽：采摘完毕。
竹梯闲：竹梯闲置。
- 翻译
- 田地因为水灾秧苗受损，需要重新插种。
家中养蚕正忙碌，家家户户门窗紧闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农家春夏交替时节的生动画面。诗人通过田野、家庭和自然景物的细腻描写，展现了农民的艰辛劳作和对土地的深情依恋。
“田因水坏秧重插”一句，表现了春天雨水频繁，导致田地受损，农人不得不重新种植秧苗的情景。这不仅反映了农业生产的脆弱性，也表达了农民对自然力的顺应和抗争。
“家为蚕忙户紧关”则转向家庭内部，春季是养蚕繁殖的时节，家中的人们为了这项重要的副业而忙碌，门户紧闭，反映出农家经济活动的密集与繁忙。
接下来的“黄犊归来莎草阔”描绘了一幅田野收成后的景象，牛车满载着金黄色的庄稼返回，路旁的莎草随风摇曳，展现了丰收的喜悦和农事结束后的一种悠然自得。
最后，“绿桑采尽竹梯闲”则是夏日桑叶成熟时节，农人登上高高的竹梯采摘桑叶，这些工作完成后，原本忙碌的竹梯变得空闲，预示着一段短暂的休息和准备下一个季节的劳作。
整首诗通过对农事活动的详细刻画，传递出一种生命力与自然界相融合的人文情怀。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢