《梅花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半面（bàn miàn）的意思：指人的面部表情或态度只显示出一部分，而隐藏了真实的想法或情感。
淡妆（dàn zhuāng）的意思：指化妆时妆容清淡、不浓重。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
篁竹（huáng zhú）的意思：篁竹是指竹子的一种品种，也用来比喻人才出众、品德高尚的人。
飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。
随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。
野塘（yě táng）的意思：指没有经过修整或管理的水塘，比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
- 翻译
- 她像害羞的少女半遮着脸庞，依靠在竹林间，随意地化着淡妆，偷偷看向野外的池塘。
在漂泊的生活中，她尝不到多少乐趣，但那一枝花儿仍散发着旧友般的芬芳。
- 注释
- 障羞半面：形容女子害羞，遮掩住半边脸。
依篁竹：靠着竹林，可能象征清雅或避世。
随意淡妆：随意打扮，不拘小节。
窥野塘：偷偷看野外的池塘，可能寓意寻找宁静或欣赏自然。
飘泊风尘：形容生活动荡不安，充满艰辛。
少滋味：缺乏趣味和满足感。
故人香：旧友般的香气，可能指回忆中的美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梅花清雅脱俗的画面。"障羞半面依篁竹"，梅花隐藏在竹林之中，半遮面庞，仿佛含羞带怯，与翠竹相映成趣。"随意淡妆窥野塘"，它以自然的淡妆点缀着野外的池塘，展现出梅花的素雅之美和不经意间的风情。"飘泊风尘少滋味"，诗人借梅花表达了自己在世俗生活中漂泊不定，感到些许苦涩和无趣。然而，"一枝犹傍故人香"，这枝梅花依然保持着对旧友的深深怀念，散发出熟悉的香气，传递出坚韧与深情的人格魅力。整首诗通过梅花的形象，寓言了诗人的情感世界和对高洁品性的坚守。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢