才晞汉盘露，便映洛神霞。
照梁休自许，城上已啼鸦。
《朝阳》全文
- 注释
- 沈榆：沉落的月亮映照在榆树上。
沧溟：大海。
汉盘露：汉朝的露珠，比喻古代。
洛神霞：洛神般的光彩，形容月光的美丽。
鸣凤：象征吉祥的凤凰。
梧冈：梧桐山岗。
桑柔：柔软的桑叶。
照梁：月光照亮屋梁。
城上已啼鸦：城头乌鸦已经叫唤，暗示夜晚的到来。
- 翻译
- 月亮沉落在榆树的彩影中，大海的波光如同华丽的花朵摇曳。
刚刚蒸发掉的汉朝露珠，立刻映照出洛神般的光彩。
凤凰的鸣叫声在梧桐山岗回荡，柔弱的桑叶和桂枝在月光下倾斜。
不要独自欣赏这月光，城头乌鸦已经开始啼叫了。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早晨日出时分的景象。开篇“缩宿沈榆彩，沧溟转若华”两句，通过对比春光逐渐消散夜色与水面波纹的变化，表现了黎明前的静谧与自然之美。
接着，“才晞汉盘露，便映洛神霞”进一步渲染了日出初升时分的壮丽景象。太阳刚刚露脸，露珠便被映照，洛阳城中的神仙气息亦随之弥漫。
“鸣凤梧冈迥，桑柔桂笼斜”这两句则描绘了一幅鸟语花香的画面，凤凰鸣叫于高冈之上，而桑树和桂树在微风中轻柔摇曳。
最后，“照梁休自许，城上已啼鸦”表达了诗人对于这美好景象的欣赏与享受，同时也暗示了一天即将开始的声音——城头上的乌鸦开始叫唤。
整首诗通过对早晨自然界生动描写，展现了诗人对于大自然之美的细腻感受和深切的情感，以及对新的一日之始的期待与希望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题孙氏画梅
孙姬可是梅花精，梅花写出浑天成。
香魂不逐水云起，老干绝似冰霜清。
草堂夜深净如洗，月色朦胧照凄楚。
哜嘈鸟语酒初醒，呜咽角声天未曙。
闺门作画世应稀，何不改学周南诗。
关雎麟趾亦图画，画出周家王化基。