- 拼音版原文全文
游 废 观 唐 /杨 炯 青 幛 倚 丹 田 ,荒 凉 数 百 年 。独 知 小 山 桂 ,尚 识 大 罗 天 。药 败 金 炉 火 ,苔 昏 玉 女 泉 。岁 时 无 壁 画 ,朝 夕 有 阶 烟 。花 柳 三 春 节 ,江 山 四 望 悬 。悠 然 出 尘 网 ,从 此 狎 神 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
壁画(bì huà)的意思:壁画是指在墙壁上绘制的图画。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
尘网(chén wǎng)的意思:尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
春节(chūn jié)的意思:春节是中国传统的农历新年,也是中国最重要的节日之一。它代表着新的开始、新的希望和新的生机。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
大罗(dà luó)的意思:形容规模庞大,众多而壮观。
丹田(dān tián)的意思:指人体腹部下丹田穴,是道家修炼内功的重要部位。也比喻人的精神力量、气质和心灵的根据。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
炉火(lú huǒ)的意思:指技艺或才能已经达到了非常高的境界,非常纯熟和精湛。
罗天(luó tiān)的意思:指天空被黑云覆盖,昏暗不见阳光。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
望悬(wàng xuán)的意思:形容希望渺茫或不能实现。
无壁(wú bì)的意思:没有障碍或限制
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
大罗天(dà luó tiān)的意思:形容力大无比、威力巨大的人或事物。
- 注释
- 青幛:青色的屏障。
丹田:人体腹部中央。
荒凉:荒废、无人问津。
小山桂:指小山上的桂花,象征隐逸之物。
大罗天:道教中的仙境。
药败:药草烧尽。
玉女泉:传说中的仙泉。
壁画:墙壁上的绘画。
阶烟:台阶上的烟雾,可能指代岁月的痕迹。
花柳:泛指花草树木。
尘网:比喻世俗生活的束缚。
狎神仙:亲近神仙,超脱尘世。
- 翻译
- 青色的屏障倚靠在丹田,荒废了数百年。
还能认出那小小的山桂,还能记得那遥远的大罗天。
药草在金炉中烧尽,玉女泉上覆盖着青苔。
岁月流逝,没有壁画留存,只有早晚的台阶上缭绕着烟雾。
春天的花和夏天的柳,经历了三个春节,依然悬挂在那里。
我悠然地脱离尘世的束缚,从此可以亲近神仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。开篇“青幛倚丹田,荒凉数百年”立即营造出一片荒凉古旧的场景,“青幛”指的是青色的帐幕或布幔,这里用来形容古老废弃的建筑物,而“丹田”则可能是某种特定的地名或者象征性的存在,表示了一片被遗忘的地方。诗人通过这样的描写传达出一份悠长的历史感和时间的沧桑。
紧接着,“犹知小山桂,尚识大罗天”表明尽管周围环境荒凉,但诗人依旧能够辨认出“小山”的桂树以及遥远的“大罗天”。这里的“小山桂”可能象征着自然界中顽强生长的事物,而“大罗天”则是对超凡脱俗境界的一种向往。
第三句“药败金炉火,苔昏玉女泉”更深化了这种意境。“药败”表明曾经用于煎药的器具已经失去了原有的光泽,而“金炉火”则暗示着一种精致而微弱的生命力。接着,“苔昏玉女泉”则描绘了一种被青苔所覆盖、光线黯淡的泉水景象,给人以一股清幽脱俗之感。
“岁时无壁画,朝夕有阶烟”中,“岁时无壁画”可能暗示着时间流逝而没有留下任何痕迹,而“朝夕有阶烟”则是对静谧晨昏景象的描绘,这里的“阶烟”很可能指的是清晨或傍晚时分台阶上升腾的雾气,增添了一份淡远之美。
接下来的“花柳三春节,江山四望悬”则是对自然界中生长周期的观察,以及对壮丽景色的一种赞叹。这里的“三春节”可能指的是春季的三个时段,而“江山四望悬”则形容了一种高瞰远眺、视野开阔的壮观。
最后,“悠然出尘网, 从此狎神仙”表达了诗人超脱凡俗、与自然和谐共生的愿望。“悠然”一词充满了自在闲适的情怀,而“从此狎神仙”则直接表达了诗人追求超凡脱俗,与神仙为伍的理想。
整体而言,这首诗通过对荒凉古观和自然景物的描绘,表现了诗人对于时间、历史和生命意义的深刻感悟,以及对于精神自由与永恒之境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢