- 拼音版原文全文
送 李 元 规 昆 季 赴 举 唐 /刘 商 见 诵 甘 泉 赋 ,心 期 折 桂 归 。凤 雏 皆 五 色 ,鸿 渐 又 双 飞 。别 思 看 衰 柳 ,秋 风 动 客 衣 。明 朝 问 礼 处 ,暂 觉 雁 行 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别思(bié sī)的意思:指放下思虑,不再烦恼或忧虑
凤雏(fèng chú)的意思:比喻有才能而又年轻有为的人。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
鸿渐(hóng jiàn)的意思:指人的进步或事物的发展逐渐趋于完善。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
问礼(wèn lǐ)的意思:向对方问候、致意。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
- 注释
- 诵:阅读。
甘泉赋:赞美甘泉的诗篇。
心期:内心期待。
折桂:科举考试得中。
归:归来。
凤雏:凤凰的幼鸟。
五色:五彩斑斓。
鸿渐:大雁展翅飞翔。
双飞:成对飞翔。
别思:离别之情。
衰柳:凋零的柳树。
秋风:秋风。
客衣:游子的衣裳。
明朝:明天。
问礼处:询问礼仪的地方。
暂觉:忽然感到。
雁行稀:大雁群落稀疏。
- 翻译
- 读到赞美甘泉的诗篇,心中期待着科举高中折桂归来。
凤凰雏鸟都有五彩斑斓的羽毛,大雁成对地展翅飞翔。
离别之情看着那凋零的柳树,秋风吹过,触动了游子的衣裳。
明天我将去询问礼仪之地,忽然发现大雁群落变得稀疏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘商所作,名为《送李元规昆季赴举》。诗中充满了对朋友离别的深情和美好的祝愿。
"见诵甘泉赋,心期折桂归。"
这一句表达了作者与友人的共同回忆,他们一起吟诵甘泉之赋,象征着知识的追求和精神的交流。而“心期折桂归”则是对朋友即将踏上归途的美好祝愿,希望他能够像古人折桂一样,获得荣誉后平安返回。
"凤雏皆五色,鸿渐又双飞。"
这一句描绘了一幅鲜艳的图景,凤凰和雏鸟都呈现出五彩斑斓的颜色,而鸿鹄(一种水鸟)则是成双成对地飞翔,这里象征着友情的纯洁和美好,以及对朋友未来生活的美丽祝愿。
"别思看衰柳,秋风动客衣。"
在这里,作者表达了离别之时的哀愁。衰柳是早已枯萎的柳树,而秋风则让远行的旅人感到凉意,这里体现了作者对朋友离去后的孤独和思念。
"明朝问礼处,暂觉雁行稀。"
最后一句写道,到了明天将要询问友人的下落,但由于消息不灵通,就连连看那些高飞的雁群也显得稀少,这里反映了作者对朋友去向的关心和期盼,以及因为距离而产生的隔阂感。
这首诗通过精美的意象和深情的表达,展现了古人之间的情谊与离别之痛,是一篇充满文学韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病间答杂端庞淳之见寄
廓落弥旬故眼移,居惭君粟养支离。
绫衾倦梦愁淹卧,星鬓流年报早衰。
药剂袪繁催月杵,茗腴供啜嗜春旗。
迷魂复干闻清唱,不减巫阳筮些诗。