未识穷边苦，今游信有之。
碛迥风长急，天寒雁度迟。
《塞上秋怀》全文
- 拼音版原文全文
塞 上 秋 怀 宋 /寇 准 未 识 穷 边 苦 ，今 游 信 有 之 。秋 林 残 照 后 ，关 路 独 行 时 。碛 迥 风 长 急 ，天 寒 雁 度 迟 。离 心 已 无 赖 ，更 听 戍 楼 鼙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。
离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。
穷边（qióng biān）的意思：指贫穷困苦的地方。
戍楼（shù lóu）的意思：指军队在边防地区建立的防御工事，也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
无赖（wú lài）的意思：指言行不守礼法，不讲道义，不守诺言的人。
行时（xíng shí）的意思：指一个人或事物在特定的时刻表现出色，或者在适当的时机采取行动。
- 翻译
- 未曾体验过边疆的困苦，今日出游才真正感受到。
在秋天树林的余晖中，我独自走在关隘的小路上。
荒漠中的风格外强烈，天气寒冷，大雁飞得缓慢。
离别之情难以言表，更听到远处戍楼传来的战鼓声。
- 注释
- 未识：未曾体验。
穷边：边疆的极端困苦。
苦：困苦。
今游：今日出游。
信有之：真正感受到。
秋林：秋天的树林。
残照：傍晚的余晖。
关路：关隘小路。
碛迥：荒漠辽阔。
风长急：风力强劲。
天寒：天气寒冷。
雁度迟：大雁飞行缓慢。
离心：离别的心情。
无赖：无法形容的痛苦。
戍楼：守卫边疆的城楼。
鼙：战鼓。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《塞上秋怀》，描绘了诗人亲身经历边塞的艰辛与孤寂。首句"未识穷边苦"表达了诗人对边疆生活的陌生和未经体验，而"今游信有之"则揭示了他此刻正在亲身体验这种困苦。接下来的两句"秋林残照后，关路独行时"通过描绘秋日傍晚，独自在关隘小路上行走的场景，渲染出一种凄凉的氛围。
"碛迥风长急，天寒雁度迟"进一步描绘了边地的自然环境，沙漠空旷，风势猛烈，天气寒冷，连大雁都飞得缓慢。这两句寓情于景，展现了边塞的艰苦与诗人内心的孤寂。
最后两句"离心已无赖，更听戍楼鼙"直抒胸臆，"离心"表达了诗人远离家乡的思乡之情，"无赖"形容这种情感无法排遣，只能任由它滋生。而"更听戍楼鼙"则是听到戍楼上传来的战鼓声，增添了悲壮的气氛，也暗示了边疆的不安定。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了边塞生活的真实面貌，同时也流露出诗人深深的思乡之情和对边防安危的关注。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢