《挽朱侍郎》全文
- 拼音版原文全文
挽 朱 侍 郎 宋 /王 柏 渺 渺 康 湖 水 ，峨 峨 蜀 野 山 。是 翁 元 不 死 ，蜕 骨 此 中 间 。草 木 券 台 绿 ，莓 苔 翁 仲 斑 。白 云 伤 北 望 ，清 泪 更 潸 潸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍翠（cāng cuì）的意思：形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
丹旌（dān jīng）的意思：红色的旗帜，指军队中的战旗或指挥旗帜。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
鹤骨（hè gǔ）的意思：形容人的骨骼瘦削，身材修长。
谏坡（jiàn pō）的意思：指忠言逆耳、劝谏艰难。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
魁躔（kuí chán）的意思：形容人的身材高大、威猛。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
龙墀（lóng chí）的意思：指帝王的座位，也比喻权力和地位。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
随时（suí shí）的意思：任何时间，没有限制
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
亚魁（yà kuí）的意思：指次优秀者中的顶尖人物或事物。
月露（yuè lù）的意思：指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来，比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
忠谠（zhōng dǎng）的意思：形容人非常忠诚、坚定。
- 翻译
- 早年才华横溢进入谏官行列，却因直言进谏而历经风浪。
离开朝廷后，远离了繁华，归来时已白发苍苍，岁月漫长。
紫色的袋子随世事变迁，红色的旗帜在夜晚的小舟上显得无力。
亲手种植的万松依旧苍翠，月光下露水滴滴，仿佛在山岭上悲泣。
- 注释
- 蚤亚魁躔：早年才华横溢。
入谏坡：进入谏官行列。
忠谠：忠诚正直。
蹈风波：历经风浪。
龙墀：皇宫。
江湖远：远离朝廷。
鹤骨：形容人年老。
岁月多：岁月漫长。
紫橐：紫色的袋子，比喻官职或权势。
随时事转：随世事变迁。
丹旌：红色的旗帜，象征官位。
夜舟：夜晚的小舟。
万松苍翠：亲手种植的万松。
陇阿：山岭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《挽朱侍郎》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对时事的关切。
"蚤亚魁躔入谏坡，卻因忠諫蹈風波。" 这两句表达了诗人作为臣子，对国家大事敢于直言不讳，即使因此遭受风波，也在所不惜。这反映出诗人对国家的忠诚和勇气。
"龙墀一去江湖远，鹤骨归来岁月多。" 这两句则描绘了一种离别与时光流逝的情景。龙墀指的是官府的台阶，一去不复返，象征着功名利禄的无常；而鹤骨归来，则是对岁月悠长、人事变迁的一种感慨。
"紫橐将随时事转，丹旌无奈夜舟何。" 紫橐和丹旌都是古代官帽的名称，这两句表达了诗人面对不断变化的世事，无力回天的情绪。紫橐随着时代的变迁而改变，丹旌在夜晚的船上显得无奈和孤独。
"万松苍翠皆亲种，月露凄凄泣陇阿。" 这两句则描写了诗人对自然界的眷恋之情。万松苍翠，象征着岁月的流逝和生命的坚韧；而月露凄凄，则是诗人在夜晚，对远方的思念之情。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对时事变化无常的感慨，展现了诗人深厚的情感和复杂的心境。这不仅是一种艺术的表达，也是诗人内心世界的一次深刻抒写。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
雨中怀李本存十二韵
久雨不出门，幽斋抱岑寂。
点检屋外山，白云为雨湿。
最苦溪水添，没却钓鱼石。
平生虑事深，无故忧得失。
因念倦游人，荒凉不温席。
独抱瑰奇才，双瞳黑如漆。
关山一万里，谁能共欣戚。
故旧半彫零，亲戚隔存殁。
乱后幸自强，感激弥叹息。
蓑笠拟访之，浊酒聊共适。
酒酣弹铗歌，忘情话畴昔。
云深路不通，何处寻踪迹。
穆护砂.烛泪
底事兰心苦。便凄然、泣下如雨。
倚金台独立，揾香无主，肠断封家相妒。
乱扑簌、骊珠愁有许。向卜夜、铜盘倾注。
便不似、红冰缀颊，也湿透、仙人烟树。
罗绮筵前，海棠花下，淫淫尝怕凤脂枯。
比雒阳年少，江州司马，多少定谁如。
照破别离心绪。学人生、有情酸楚。
想洞房佳会，而今寥落，谁能暗收玉箸。
算只有、金钗曾巧补。轻湿尽、粉痕如故。
愁思减、舞腰纤细，清血尽、媚脸肤腴。
又恐娇羞，绛纱笼却，绿窗伴我检诗书。
更休教、邻壁偷窥，幽兰啼晓露。