- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
艰危(jiān wēi)的意思:
◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
伶俜(líng pīng)的意思:形容人的言谈举止机智敏捷。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
饮湿(yǐn shī)的意思:饮湿指的是喝水,满足口渴的需求。
真茶(zhēn chá)的意思:真正的茶叶,指高品质的茶叶。
征马(zhēng mǎ)的意思:指招募马匹,用于表示招募人才或壮大力量的行为。
自嫌(zì xián)的意思:指自己对自己不满意,自己对自己有所埋怨。
醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。
- 翻译
- 即使喝的是湿漉漉的劣酒,能品尝到新鲜茶叶也感到庆幸。
过去在艰难困苦中,曾与朋友共度时艰,如今老病缠身,只能以普通瓜果为食。
早已约定与水边鸥鸟共享山水之乐,却仍惊讶于远行的马匹在风沙中疲惫。
沉醉的人不顾旁人的嘲笑,只有瘦弱的身影和散乱的鬓发映照出孤独。
- 注释
- 饮湿:劣质的酒。
圣酒:美酒。
摘鲜:采摘新鲜。
真茶:优质的茶叶。
昔:过去。
分侯竹:与友人共度艰难。
侯竹:比喻艰难时的依靠。
庶瓜:普通的瓜果。
社鸥:水边的鸥鸟,象征闲适生活。
盟水石:与水石结盟,意指山水之乐。
征马:远行的马。
困风沙:在风沙中受困。
醉人:沉醉之人。
傍人笑:旁观者的嘲笑。
伶俜:孤单的样子。
鬓髿:鬓发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经沧桑的老人在自家的田园生活情景。开篇“饮湿自嫌无圣酒,摘鲜犹幸有真茶”表明诗人虽穷困,但仍能从大自然中找到乐趣,不需豪华的宴席,只要有清新的泉水和家乡的茶叶,便感到满足。
接着“艰危昔偶分侯竹,老病今还龁庶瓜”透露出诗人年轻时期曾参与过政治斗争,尝试着去改变世界,但如今却只能在自家的园中,靠吃一些简单的野菜维持生活。这里的“艰危昔偶分侯竹”暗示了过去的波折和困顿,而“老病今还龁庶瓜”则是对现状的无奈和接受。
“已约社鸥盟水石,尚惊征马困风沙”一句中,“社鸥盟水石”表明诗人已经与大自然融为一体,与鸟兽共处,形成了一种坚定的友谊。而“征马困风沙”则是对过去战乱生活的回忆,表现了对战争和流离失所生涯生活的恐惧。
最后,“醉人不管傍人笑,瘦影伶俜乱鬓髿”展现出诗人在这种艰难环境中仍能自得其乐,通过饮酒来忘却世俗的嘲笑和悲哀。他的形象已经很是消瘦,头发也杂乱无序,但他似乎已经超脱了世间的喧嚣,只身一人享受着属于自己的宁静时光。
整首诗流露出一种淡泊明志、自适其性的生活态度,同时又不免透露着对过去政治生涯的怀念和对现实困境的无奈。通过这种田园诗的形式,诗人传达了一种超脱世俗、归于自然的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
形影神三首 形赠影
天地长不没,山川无改时。
草木得常理,霜露荣悴之。
谓人最灵智,独复不如兹。
适见在世中,奄去靡归期。
奚觉无一人,亲识岂相思!
但馀平生物,举目情凄[氵而]。
我无腾化木,必尔不复疑。
愿君取吾言,得酒莫苟辞。
咏贫士 其六
仲蔚爱穷居,绕宅生蒿蓬。
翳然绝交游,赋诗颇能工;举世无知者,止有一刘龚。
此士胡独然?
实由罕所同;介然安其业,所乐非穷通。
人事固以拙,聊得长相从。
赠羊长史
愚生三季后,慨然念黄虞。
得知千载上,正赖古人书。
贤圣留馀迹,事事在中都。
岂忘游心目,关河不可逾。
九域甫已一,逝将理舟舆。
闻君当先迈,负疴不获俱。
路若经商山,为我少踌躇。
多谢绮与角,精爽今何如?
紫芝谁复采?
深谷久应无。
驷马无贳患,贫贱有交娱。
清谣结心曲,人乖运见疏。
拥怀累代下,言尽意不舒。
- 诗词赏析