- 诗文中出现的词语含义
-
禅关(chán guān)的意思:指心境安宁,没有烦恼和杂念。
常因(cháng yīn)的意思:指经常因为同一个原因而产生某种结果或情况。
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
进表(jìn biǎo)的意思:指人在公开场合表现自己,展示才能或技能。
名地(míng dì)的意思:指有名望的地方。
内殿(nèi diàn)的意思:指皇帝居住的内宫室。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
秋贡(qiū gòng)的意思:秋天捐献贡品或税收的意思。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
条进(tiáo jìn)的意思:指事物逐渐发展、进步或提高。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
争名(zhēng míng)的意思:争夺名誉和声誉。
中条(zhōng tiáo)的意思:中条是指割去两头,只留中间一段。比喻事物或人的优秀部分。
- 翻译
- 万国争夺的名胜之地,唯独我的老师在此悠然自得。
题写诗歌邀请上相,共赏南山飘下的白雪。
长久以来承受皇恩于内殿,进呈表章后又返回中条山。
常常因为接待秋日进贡的宾客,很少能关上禅门清修。
- 注释
- 万国:众多国家。
争名地:争夺有名望的地方。
吾师:我的老师。
独此闲:独自在这里悠闲。
题诗:写作诗歌并题写出来。
招上相:邀请高位的宰相。
看雪:观赏雪景。
下南山:从南山飘落下来。
内殿:皇宫内部的殿堂。
承恩:接受皇帝的恩宠。
久:长时间。
中条:中条山,地名,代指隐居之地。
进表:向皇帝进呈奏表或表章。
还:返回。
常因:常常因为。
秋贡客:秋季来进贡的使者或宾客。
少得:很少能够。
掩禅关:关闭禅寺之门,指清修或隐居。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作,名为《寄栖白上人》。从诗中可以感受到诗人内心的宁静与超然。
"万国争名地,吾师独此闲。" 这两句描绘了一幅繁华世界与寂静山林的对比图景。"万国争名地"指的是世间纷扰,万邦争斗,以求得一席之地,而"吾师独此闲"则显示出诗人所崇敬的师傅栖白上人超脱尘俗,独享宁静。
"题诗招上相,看雪下南山。" 这两句中,“题诗”是指诗人通过写诗来表达自己对栖白上人的敬仰之情;“招上相”则显示了诗人希望师傅能够看到自己的诗作,感受到这份心意。"看雪下南山"描绘了一幅冬日雪景图,诗人或许在这样的静谧中寻找灵感,或是对栖白上人的生活状态的一种向往。
"内殿承恩久,中条进表还。" 这两句中的“内殿”、“中条”可能指的是宫廷内部的某个位置或职位,“承恩久”则意味着长时间受到了皇帝的恩宠;“进表还”则是指朝臣上表奏报之后再次返回来往。从这两句可以推测诗人可能曾在宫中担任过一定的职务,但心中的平静并未因此而改变。
"常因秋贡客,少得掩禅关。" 这两句则透露出诗人的生活状态,他“常因秋”时节去拜访栖白上人,可见其对师傅的尊敬与友情;“少得掩禅关”则表达了诗人对于内心世界的追求,渴望能像栖白上人那样超脱尘世,达到一种精神上的闭关修炼。
整首诗通过对比和叙述,展现了诗人对于栖白上人的崇敬之情,以及自己对于平静生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬令狐员外直夜书怀见寄
花枝暖欲舒,粉署夜方初。
世职推传盛,春刑是减馀。
芸香能护字,铅椠善呈书。
此地从头白,经年望雉车。
题温泉
能使时平四十春,开元圣主得贤臣。
当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人。