小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄栖白上人》
《寄栖白上人》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[删]韵

万国名地,吾师独此闲。

题诗上相,看雪下南山

内殿承恩久,中条进表还。

常因秋贡客,少得掩禅关

(0)
诗文中出现的词语含义

禅关(chán guān)的意思:指心境安宁,没有烦恼和杂念。

常因(cháng yīn)的意思:指经常因为同一个原因而产生某种结果或情况。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

进表(jìn biǎo)的意思:指人在公开场合表现自己,展示才能或技能。

名地(míng dì)的意思:指有名望的地方。

内殿(nèi diàn)的意思:指皇帝居住的内宫室。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

秋贡(qiū gòng)的意思:秋天捐献贡品或税收的意思。

上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

条进(tiáo jìn)的意思:指事物逐渐发展、进步或提高。

万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。

争名(zhēng míng)的意思:争夺名誉和声誉。

中条(zhōng tiáo)的意思:中条是指割去两头,只留中间一段。比喻事物或人的优秀部分。

翻译
万国争夺的名胜之地,唯独我的老师在此悠然自得。
题写诗歌邀请上相,共赏南山飘下的白雪。
长久以来承受皇恩于内殿,进呈表章后又返回中条山。
常常因为接待秋日进贡的宾客,很少能关上禅门清修。
注释
万国:众多国家。
争名地:争夺有名望的地方。
吾师:我的老师。
独此闲:独自在这里悠闲。
题诗:写作诗歌并题写出来。
招上相:邀请高位的宰相。
看雪:观赏雪景。
下南山:从南山飘落下来。
内殿:皇宫内部的殿堂。
承恩:接受皇帝的恩宠。
久:长时间。
中条:中条山,地名,代指隐居之地。
进表:向皇帝进呈奏表或表章。
还:返回。
常因:常常因为。
秋贡客:秋季来进贡的使者或宾客。
少得:很少能够。
掩禅关:关闭禅寺之门,指清修或隐居。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作,名为《寄栖白上人》。从诗中可以感受到诗人内心的宁静与超然。

"万国争名地,吾师独此闲。" 这两句描绘了一幅繁华世界与寂静山林的对比图景。"万国争名地"指的是世间纷扰,万邦争斗,以求得一席之地,而"吾师独此闲"则显示出诗人所崇敬的师傅栖白上人超脱尘俗,独享宁静。

"题诗招上相,看雪下南山。" 这两句中,“题诗”是指诗人通过写诗来表达自己对栖白上人的敬仰之情;“招上相”则显示了诗人希望师傅能够看到自己的诗作,感受到这份心意。"看雪下南山"描绘了一幅冬日雪景图,诗人或许在这样的静谧中寻找灵感,或是对栖白上人的生活状态的一种向往。

"内殿承恩久,中条进表还。" 这两句中的“内殿”、“中条”可能指的是宫廷内部的某个位置或职位,“承恩久”则意味着长时间受到了皇帝的恩宠;“进表还”则是指朝臣上表奏报之后再次返回来往。从这两句可以推测诗人可能曾在宫中担任过一定的职务,但心中的平静并未因此而改变。

"常因秋贡客,少得掩禅关。" 这两句则透露出诗人的生活状态,他“常因秋”时节去拜访栖白上人,可见其对师傅的尊敬与友情;“少得掩禅关”则表达了诗人对于内心世界的追求,渴望能像栖白上人那样超脱尘世,达到一种精神上的闭关修炼。

整首诗通过对比和叙述,展现了诗人对于栖白上人的崇敬之情,以及自己对于平静生活状态的向往。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

赠马鍊师

心嫌碧落更何从,月帔花冠冰雪容。

行雨若迷归处路,近南惟见祝融峰。

(0)

春日奉献圣寿无疆词十首·其四

玉漏飘青璅,金铺丽紫宸。

云山九门曙,天地一家春。

瑞霭方呈赏,暄风本配仁。

岩廊开凤翼,水殿压鳌身。

文雅逢明代,欢娱及贱臣。

年年未央阙,恩共物华新。

(0)

酬令狐员外直夜书怀见寄

花枝暖欲舒,粉署夜方初。

世职推传盛,春刑是减馀。

芸香能护字,铅椠善呈书。

此地从头白,经年望雉车。

(0)

自叙

中剑斫耳缺,被箭射胛过。

为将须有胆,有胆即无贾。

(0)

题温泉

能使时平四十春,开元圣主得贤臣。

当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人。

(0)

酬进士秦颙若

莺默平林燕别轩,相逢相笑话生前。

低飞旅恨看霜叶,曲写归情向暮川。

在野孤云终捧日,朝宗高浪本蒙泉。

何劳怅望风雷便,且混鱼龙黩武年。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7