- 拼音版原文全文
登 龙 山 塔 寺 宋 /林 昉 吴 越 夕 阳 多 远 山 ,塔 楼 高 处 九 秋 寒 。江 豚 吹 浪 腥 风 湿 ,野 鸟 行 空 翥 雪 乾 。白 日 潮 声 僧 老 尽 ,黄 埃 世 路 客 游 难 。海 门 航 散 孤 云 落 ,酒 醒 不 堪 深 倚 栏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
风湿(fēng shī)的意思:指风湿病,也用于形容关系不好、冷淡、不热烈。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
江豚(jiāng tún)的意思:比喻坚韧不拔,顽强不屈。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
老尽(lǎo jìn)的意思:形容人年老体衰,力量耗尽。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
塔楼(tǎ lóu)的意思:形容建筑物高大壮观。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
腥风(xīng fēng)的意思:指战争、动乱时期的血腥氛围。
行空(xíng kōng)的意思:指一个人或事物没有受到任何限制,自由自在地行动或发展。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
- 注释
- 吴越:古地名,指今江苏南部和浙江北部地区。
九秋:秋季的代称,表示深秋时节。
江豚:一种水生哺乳动物,类似海豚。
翥雪乾:形容鸟儿在空中展翅飞翔,像要晾干身上的雪花。
僧老尽:老僧们的生活结束或活动减少。
黄埃:黄色的尘土,象征世俗尘嚣。
航散:船只分散,航行结束。
不堪:难以忍受,承受不住。
- 翻译
- 吴越之地的夕阳映照着远处连绵的山峦,高高的塔楼上秋意已深寒意浓。
江中的豚鱼吹起浪花,带着腥湿的气息,空中野鸟展翅飞翔,仿佛要晾干身上的雪花。
白天的潮汐声中,老僧们的生活也接近尾声,尘世间的旅途对过客来说充满艰难。
海门边,船只散去,只留下孤云飘落,酒醒后更觉倚靠栏杆的孤独难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临吴越地区的一座塔寺所见的景象。首句"吴越夕阳多远山",以夕阳映照下的远山为背景,渲染出一种宁静而深远的意境。"塔楼高处九秋寒",点明诗人身处高塔,感受到秋天的凉意,暗示着登高望远的孤独与寂寥。
接下来的两句"江豚吹浪腥风湿,野鸟行空翥雪乾",通过江豚在浪中翻腾和野鸟翱翔的生动画面,展现了自然界的生机与活力,同时也寓含着诗人对人世沧桑的感慨。"白日潮声僧老尽,黄埃世路客游难",借潮水声和尘土路,表达了时光流逝、人生如梦的哲理,以及旅途艰辛的体验。
最后两句"海门航散孤云落,酒醒不堪深倚栏",以海门航船散去的孤云和酒醒后的诗人,形象地描绘了诗人内心的孤独与失落,以及对未来的迷茫。整首诗以景抒情,寓言深刻,展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢