《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便蕃（biàn fān）的意思：形容事情转瞬即逝、转变迅速，也用来形容人行动迅速、反应敏捷。
表语（biǎo yǔ）的意思：
[释义]
(名)有的语法书用来指:“是”字句“是”字后面的成分，也泛指名词性谓语和形容词性谓语。
[构成]
偏正式：表（语不任（bù rèn）的意思：不肯担任或不愿意接受职责。
不烦（bù fán）的意思：不烦意指心境宁静，不受外界干扰，不被困扰烦恼。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
汉臣（hàn chén）的意思：指忠诚而有才干的官员或臣子。
湖阴（hú yīn）的意思：形容事物变化多端，千变万化。
埋轮（mái lún）的意思：指车轮埋入土中，比喻才能被埋没，无法发挥作用。
美报（měi bào）的意思：指虚假的、美化事实的报道。
拳拳（quán quán）的意思：形容对某人或某事非常热爱、关心、敬重。
圣泽（shèng zé）的意思：指圣人的恩泽或神圣的庇佑。
思力（sī lì）的意思：指思考问题时的理性思维和分析能力。
虞箴（yú zhēn）的意思：虞:担忧、忧虑；箴:规劝、劝告。形容人担忧忧虑的样子。
赠策（zèng cè）的意思：赠送有益的建议或计策。
- 翻译
- 轻车从此经过湖阴，我深感荣幸蒙受圣明君恩深厚。
不必再为赠策而感叹，如同秦士对汉臣的敬仰，我只愿如埋轮故事般尽忠。
深知君主忧虑未解是对我的羞辱，百姓疾苦仍需我尽力承担。
我诚挚地表达感激之情，希望能以实际行动回报美意，这便是我对国事的忧虑提醒。
- 注释
- 单轺：轻车。
从此：从这里开始。
历：经过。
湖阴：湖边地区。
便蕃：有幸。
圣泽：圣明君主的恩泽。
赠策：赠送策略或建议。
秦士：指有才能的人。
叹：感叹。
埋轮：古代忠诚官员的故事，比喻忠诚无私。
主忧：君主的忧虑。
诚知：深知。
辱：羞辱。
民瘵：百姓的疾苦。
力不任：无力承担。
表语：表白的心意。
拳拳：诚恳的样子。
美报：美好的回报。
用中：内心深处。
虞箴：警示或告诫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的作品，表达了他对皇帝恩宠的感激以及对国事的忧虑和责任感。诗中，诗人通过描述自己在内廷受到皇帝召见，不仅得到财物赏赐，还被委以重任，感受到皇恩浩荡。他深感荣幸，同时也意识到自己的责任重大，百姓疾苦尚需尽力解决。诗中"表语拳拳怀美报"表达了诗人对皇上的忠诚和决心以实际行动回报恩典，"用中聊以当虞箴"则寓含着自我警戒，时刻提醒自己要如虞箴所示，谨慎行事，不负所托。整首诗情感真挚，体现了古代文人士大夫的谦恭与担当。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
挽季通判
六艺潜心老益尊，此邦耆旧众推贤。
高文早出诸儒右，清节宜书独行篇。
白首可怜才半刺，朱衣犹得贵重泉。
佳城一閟成千古，寂寞哀笳惨暮烟。