《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之·其十》全文
- 翻译
- 竹林遍布在长洲，菜园满是畦田，四季丰收足够猪鸡食用。
更何况你还有剩余的羊俸禄，笑我还能剩下多少咸菜缸里的酸菜。
- 注释
- 竹：竹子。
满：充满。
长洲：地名，可能指长满竹子的地方。
蔬：蔬菜。
畦：田地划分成的小区块。
四时：四季。
丰富：充足。
豚鸡：猪和鸡。
况：何况。
君：您。
剩有：剩余。
羊腔禄：指官员的羊膳（古代官吏的待遇之一）。
笑：嘲笑。
犹馀：还剩下。
几瓮齑：几缸腌菜（齑：腌菜或酱菜）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的丰饶与满足。开篇"竹满长洲蔬满畦"，通过竹子和蔬菜的繁盛，展示了自然的富饶和生机勃勃。这一画面传递出一种安宁、平和的氛围，并由此引出了"四时丰富足豚鸡"，进一步强调了农业生产的成功与生活的充裕。"豚鸡"在这里代表着农家常见的家畜，象征着财富和幸福。
然而，诗人并未就此满足，而是转向对话对象表示出一种超越物质层面的精神追求。"况君剩有羊腔禄"一句中的"羊腔禄"通常指书籍，这里暗示对方不仅拥有丰富的物质生活，还有精神上的追求和积累。紧接着的"笑我犹馀几瓮齑"则表达了诗人对自己相比之下，仍有一些不足之处，需要继续追求和完善。
整首诗通过对自然与物质生活的描写，以及精神层面的自省与追求，展现了一种超脱世俗、向往高洁的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢