小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《终南山馆》
《终南山馆》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[支]韵

夜凉金气凄其正是羁孤不寐时。

千古伤心南渡曲,一襟清泪北征诗。

霜凝鞞鼓星横剑,风卷旌旗月满卮。

旅雁已离榆塞去,帛书摇曳过江迟。

(0)
诗文中出现的词语含义

北征(běi zhēng)的意思:北征是指向北方出征,征战北方。

帛书(bó shū)的意思:形容文章或书籍的内容精美、优秀。

过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。

羁孤(jī gū)的意思:羁孤指被束缚、困扰而无法自由行动的孤独。

金气(jīn qì)的意思:形容人的气质高雅、出众,有一种金子般的光辉和气势。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

凄其(qī qí)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动

榆塞(yú sāi)的意思:形容心理困扰,无法释怀。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

翻译
夜晚渐凉,秋意浓厚,正是我孤独无眠的时候。
千百年来,南渡的悲歌令人伤感,此刻我满怀清泪,吟诵着北行的诗句。
寒霜覆盖了战鼓,星星映照在剑上,风吹动旗帜,月光洒满了酒杯。
旅行的大雁已经离开榆关,携带的书信在江面上摇摆,传递的信息迟迟未能抵达。
注释
夜凉:形容夜晚的寒冷。
金气:秋天的代称,古人认为秋天属金。
羁孤:孤独,指诗人自己。
南渡曲:指历史上南宋南渡的悲剧。
北征诗:指诗人北上的行旅诗。
霜凝:形容霜冻。
鞞鼓:古代军中的战鼓。
星横剑:星星倒映在剑上,形容夜晚景象。
旅雁:迁徙的雁,象征离别。
帛书:古时用丝绸写的信件。
江迟:形容书信过江的速度慢。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的寂静与凉意,以及诗人内心的孤独和不宁。"夜凉金气转凄其,正是羁孤不寐时"表达了在深夜中,诗人因无法入睡而感受到的彻骨凉意,这种感觉如同被囚禁一般,与外界隔绝,内心充满了孤独和不安。

接下来的两句"千古伤心南渡曲,一襟清泪北征诗"则透露出历史的沧桑和个人的悲哀。"千古伤心南渡曲"可能指的是历史上那些动乱时期,尤其是南宋末年蒙古入侵时的逃亡景象,而"一襟清泪北征诗"则表现了诗人对于往昔征战和流离失所者的同情与哀痛,每写下一首诗都是一次心灵的洗礼,泪水也随之而来。

第三、四句"霜凝鞞鼓星横剑,风卷旌旗月满卮"描绘了一种边塞的战备景象。"霜凝鞞鼓星横剑"中的"霜凝"形容夜晚的寒冷和严峻,而"星横剑"则暗示着战争即将爆发的紧张气氛;"风卷旌旗月满卮"中的"风卷旌旗"描绘了一种急促而猛烈的军事行动,而"月满卮"可能指的是夜色中圆润如同满月般的某种器物或者是战鼓。

最后两句"旅雁已离榆塞去,帛书摇曳过江迟"则表达了诗人对于远行者和传递信息者的思念与期待。"旅雁已离榆塞去"中的"旅雁"通常指的是边塞的信鸽,这里可能是比喻着消息或是友人的离去;"帛书摇曳过江迟"则表现了诗人对于传递信息的帛书(用丝绸做成的书信)的期待和对远方亲友的思念之情。

这首诗通过对夜晚环境、历史记忆、战争氛围以及个人情感的刻画,展现了一种深沉而复杂的情感世界。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

酬毓斋李尚书

惜闲如惜金,不趱雪侵簪。

步向青冥却,交容野逸寻。

禅深排默照,句熟动酣吟。

得趣忘弦索,无声自赏音。

(0)

过山阴希瓐侄新居

美哉轮奂构华堂,如鸟飞兮接大荒。

广植门墙容驷马,洞开扃户透书香。

满帘湿翠怡情远,入座清晖引兴长。

会见祝言千万载,纷纷燕雀贺高堂。

(0)

水仙花·其一

清浸数枝香动人,待吟诗句与花新。

洞庭风度湘灵瑟,月冷波寒谁写真。

(0)

题华严境

游目贝叶书,究竟华严境。

当年寓名心,观者要深省。

(0)

朱卿入雨岩本约同游一诗呈之

雨岩只在博山隈,往往能令俗驾回。

挈杖失从贤者去,住庵应喜谪仙来。

中林卧壑先藏野,盘石鸣泉上有梅。

蚤夕金华鹿田寺,斯游重省又遐哉。

(0)

报昌甫青岩之游

秋到青岩寺,山深眼为新。

寻思曾宿客,笑我再来人。

欲住苦违俗,便归愁染尘。

争如两峰底,苔竹养吾真。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7