《古宫词十首·其五》全文
- 翻译
- 昔日华丽的帷帐依旧如故，从未有歌舞在此上演。
君王的恩惠未能长久，只留下我在空荡的宫殿中。
- 注释
- 穗帐：装饰有穗子的帷帐，代指宫殿或豪华住所。
旧：形容过去的样子，这里指过去的繁华。
伎：古代指歌舞、演艺等表演艺术。
终惠：持久的恩惠，指君王的宠爱。
空台：空荡的宫殿，暗示宫殿已无人居住。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家刘克庄的《古宫词十首》之五。全诗描绘的是对过往繁华皇宫现今荒废的感慨，以及其中遗留下来的孤独哀怨。
"穗帐浑如旧，何曾奏伎来。君王不终惠，留妾在空台。"
这两句诗中，“穗帐”指的是皇宫中的丝织装饰和帷幕，它们看起来仍然像往日一样整洁，但实际上却没有人再去享用它们了。“何曾奏伎来”表达了对过去乐队在此演奏的场景已不复存在的感慨。"君王不终惠"则是指皇帝的恩泽并未长久，可能暗示着政权更迭或君主早逝。“留妾在空台”中，“妾”通常指的是宫中的女性，如妃子、侍女等，而“空台”则形象地描绘出一个废弃且无人的场所。
刘克庄通过这两句诗，表达了对过往时光的追忆和哀伤，同时也反映出了他个人的历史感怀和对人生易逝的深刻理解。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
代门有车马客行
门有车马客，问客何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻绪，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后感方复起。
嘶声盈我口，谈言在君耳。
手迹可传心，愿尔笃行李。