《宫词三十三首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宠异（chǒng yì）的意思：宠爱和异样的待遇。
都督（dū du）的意思：都督是指古代中国官员的职务，也用来形容一个地位高、权力大的官员。
恩宠（ēn chǒng）的意思：指对别人特别宠爱和优待。
功臣（gōng chén）的意思：指在战争、政治或其他领域中，做出杰出贡献的人。
号令（hào lìng）的意思：号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
逆虏（nì lǔ）的意思：指背叛国家，投降敌人。
平治（píng zhì）的意思：平息骚乱，恢复秩序。
行号（háng háo）的意思：指人行为的规矩、准则。
牙牌（yá pái）的意思：指牙齿，也可用于形容人的牙齿。
御札（yù zhá）的意思：御札是指古代帝王颁发的文书或封信，也可以指由官方颁发的特殊文书。
- 翻译
- 平定叛乱拯救了我们的百姓，都督亲自出马发布新的命令。
他还特别下令奖赏有功之士，给予他们极大的恩宠，甚至御笔亲书牙牌和御札以示表彰。
- 注释
- 平治：平定。
逆虏：叛乱的敌人。
拯：拯救。
吾民：我们的人民。
都督：军事统帅。
亲行：亲自行动。
号令：命令。
新：新的。
仍诏：再次下诏。
尅戎：战胜敌人。
恩宠：恩赐和宠爱。
异：特殊。
牙牌：古代官员的腰牌，象征权力。
御札：皇帝的手谕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位都督领导下的军事胜利，他亲自出征，带来了新的号令和秩序。战胜敌人的将领因此获得了极大的恩宠，不仅得到了皇帝的特别嘉奖，还得到了象征荣誉的牙牌和御札。整体上，这是一首歌颂英勇将领和朝廷恩赏的宫廷诗篇，体现了宋代诗歌对功臣的尊崇和对国家安定的庆祝。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。