- 拼音版原文全文
此 悟 宋 /罗 与 之 遑 遑 偶 偶 亦 堪 悲 ,桀 死 尧 生 毕 竟 齐 。空 羡 驼 峰 烹 翠 釜 ,漫 思 鲈 脍 拌 金 齏 。荣 华 代 谢 看 荆 棘 ,今 古 推 迁 望 涧 溪 。造 化 密 移 於 此 悟 ,长 歌 拾 穗 任 天 倪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
翠釜(cuì fǔ)的意思:指美好的事物或情况,也可形容风光旖旎。
代谢(dài xiè)的意思:指生物体内物质的转化过程,也用来比喻事物的变化或发展。
遑遑(huáng huáng)的意思:形容人或事物匆忙、忙碌的样子。
涧溪(jiàn xī)的意思:指水流的声音,也用来形容山谷中流淌的溪水声音悦耳动听。
金齑(jīn jī)的意思:金屑,指金子碎成的小片。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
鲈脍(lú kuài)的意思:形容美味可口的鱼肉。
密移(mì yí)的意思:暗中悄悄地转移或迁移。
任天(rèn tiān)的意思:任意天地,随心所欲。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
思鲈(sī lú)的意思:指一个人思维敏捷、聪明机智。
天倪(tiān ní)的意思:指人的才华或技艺高超,超凡脱俗。
推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移
驼峰(tuó fēng)的意思:形容物体在中间隆起,两头低下的形状。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
思鲈脍(sī lú kuài)的意思:形容思考问题或解决难题时的思路清晰、果断有力。
- 翻译
- 匆匆忙忙中偶尔也会感到悲伤,桀灭亡尧兴起毕竟都一样。
只羡慕骆驼峰烹煮在翠绿的锅中,徒然想念鲈鱼片拌着金色的调料。
世事更迭,荣华易逝,如同荆棘丛生,古今变迁,只能寄望于山涧溪流。
领悟自然的奥秘就在这里,放声高歌,随遇而安,任由命运的安排。
- 注释
- 遑遑:忙碌的样子。
偶偶:偶尔。
悲:悲伤。
桀:夏朝末代暴君。
尧:贤明的君主。
齐:平等。
驼峰:骆驼的驼峰,比喻珍贵的食物。
翠釜:翠绿色的锅。
鲈脍:鲈鱼片。
金齑:金色的调料。
代谢:更替。
荆棘:比喻困难或逆境。
涧溪:山涧溪流。
造化:大自然。
密移:秘密地转移。
悟:领悟。
拾穗:捡拾谷穗,象征收获。
天倪:自然的无常和不可预测。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作,题为《此悟》。诗中表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。首句“遑遑偶偶亦堪悲”描绘了人生的匆忙与偶然,带有淡淡的哀愁。诗人感叹桀纣之死与尧舜更替,暗示历史的无情和人事的齐平。“空羡驼峰烹翠釜,漫思鲈脍拌金齑”两句,通过羡慕驼峰美食和思念家乡鲈鱼的典故,寓言富贵荣华如过眼云烟,不如朴素生活实在。“荣华代谢看荆棘,今古推迁望涧溪”进一步强调了世事沧桑,荣华易逝,唯有自然永恒。“造化密移与此悟,长歌拾穗任天倪”则点明诗人从自然的变化中领悟到生命的真谛,选择随遇而安,任由命运的摆布。
总的来说,这首诗以深沉的笔触探讨了人生的无常和对自然的敬畏,体现了罗与之的人生哲学和超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢