大书（dà shū）的意思：形容字体大，书法工艺精美的书籍。

官纪（guān jì）的意思：官方规定的纪律或条例

和局（hé jú）的意思：指双方或多方和解，达成共识，结束争斗或纷争。

棘手（jí shǒu）的意思：形容问题或情况非常困难或棘手，难以解决。

纪实（jì shí）的意思：纪实指按照真实的事实记录和描绘，不加以虚构或夸张。

艰棘（jiān jí）的意思：形容困难险阻，比喻事情艰难且复杂。

老臣（lǎo chén）的意思：指老年人或资历深厚的官员，也可指长期为国家效力的忠诚臣子。

丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

时艰（shí jiān）的意思：指时代艰难，社会困苦的时期。

史官（shǐ guān）的意思：指官员记录历史的职务，也指历史记载的官方文书。

天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。

小儒（xiǎo rú）的意思：小儒指的是年幼的儒家学者，也可用来形容年轻而有才华的学者。

此挽联以沉痛之情感，悼念左宗棠之逝世。上联“时艰棘手，公任以身”描绘了左宗棠在国家危难之际，挺身而出，勇担重任的形象。下联“和局养瘝，谁附其议”则表达了对左宗棠在和平局面中，力排众议，坚持己见的敬佩。最后，“所赖史官纪实，大书直揭老臣心”则寄托了对后世铭记这位忠诚大臣之心愿，希望历史能公正记录他的伟大与贡献。整联情感深沉，语言凝练，既是对左宗棠个人的哀悼，也是对其历史地位的肯定。