《即事·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
碧草（bì cǎo）的意思：形容草地绿得非常鲜艳。
大别（dà bié）的意思：彼此分别的情感
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
伎俩（jì liǎng）的意思：指用巧妙的手段或策略来达到目的的技巧或手法。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
苒苒（rǎn rǎn）的意思：形容植物长势茂盛，繁荣昌盛。
入帘（rù lián）的意思：指人进入帷幕之内，表示涉足非分之地。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
- 注释
- 爱春：热爱春天。
一钱酬：微薄的报酬。
独倚：独自倚靠。
东风：春风。
搔白头：抚摸白发。
花影：花的影子。
情苒苒：情感缠绵。
竹风：竹叶的风声。
梦悠悠：梦境漫长。
黄鹂欲下：黄鹂鸟想飞下来。
无谁语：无人交谈。
碧草：青翠的草地。
始欲愁：开始感到忧愁。
老大：年纪大了。
新伎俩：新的才艺。
诗句：诗歌。
写风流：表达风雅。
- 翻译
- 我深爱春天却未能得到一分钱的回报，独自倚靠东风，抚摸着白发。
花影透过窗帘，情感如水般流淌，竹叶轻拂枕头，梦境悠长。
黄鹂鸟想飞下来，却找不到倾诉的对象，绿色的草地似乎也在引起我的忧愁。
年岁渐长，已没有新的才艺，只能依靠诗句来表达我的风雅情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里贫困诗人无钱酬应春光的凄凉情景。他独自倚靠着东风，抚摸着自己的白发，心中充满了对美好时光的留恋。室内花影透过窗帘，情感浓郁；竹间风声拂过枕边，让梦境变得悠长而迷离。黄鹊欲飞，却无人与之交谈，只有碧绿的草地相伴，才开始感到愁绪万千。
诗中透露出诗人的孤独和落寞，但他仍旧坚持着自己的艺术追求，以老迈之身无新的技艺，只能依靠诗句来表达自己对风流雅致的追求。这不仅是诗人个人境遇的写照，也反映了宋代社会中知识分子的一种普遍心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵曲水泛舟四首·其一
节物自催迫，意闲欢有馀。
驾言二三子，往寻隐者居。
城隅有乔木，人言于公闾。
当时乞身归，买田将结庐。
悲哉丝竹地，今为狐兔墟。
野色映脩竹，清溪数游鱼。
惊风下木叶，策策纷填渠。
俯仰成今昔，叹此卜筑初。