次韵唐公三首·其三旅思(宋·王安石)原文|全文|注释|赏析

《次韵唐公三首·其三旅思》全文

宋 / 王安石形式: 五言律诗押[虞]韵

此身南北老，愁见问征途。

地大蟠三楚，天低入五湖。

看云心共远，步月影同孤。

(0)

诗文中出现的词语含义

悲歌（bēi gē）的意思：指悲伤哀怨的歌曲，形容悲痛欲绝的心情。

步月（bù yuè）的意思：指行走时像月亮一样轻盈飘逸。

不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会

风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。

慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。

南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

三楚（sān chǔ）的意思：指愁苦、痛楚、辛酸，形容心情忧愁或痛苦不堪。

五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。

月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。

云心（yún xīn）的意思：指心思、情感、意愿等无定向不定性，变化多端。

征途（zhēng tú）的意思：指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。

注释: 此身：我。
南北：南北各地。
老：老去。
愁：忧虑。
征途：旅途。
地大：大地广大。
蟠：环绕。
三楚：古代泛指湖北、湖南和江西一带。
天低：天空低垂。
五湖：泛指江河湖泊。
看云：望云。
心共远：心随云远。
步月：月下漫步。
影同孤：身影孤单。
慷慨：豪放。
秋风：秋日的风。
悲歌：悲伤的歌曲。
鲈：鲈鱼，古人常以之代指故乡。

翻译: 我在这南北漂泊的老路上，每当被问及前行的方向就满怀愁绪。
大地广阔，涵盖着三楚之地，天空低垂，仿佛融入了五大湖的水色。
望着云彩，我的心也随它飘向远方，独自在月光下漫步，身影显得孤独。
秋风慷慨激昂地吹起，我却不愿因思乡之情而唱出悲伤的歌曲。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方家园的深切思念和旅途中的孤独感受。"此身南北老，愁见问征途"表达了诗人年岁已高，对往昔征战之路的忧虑与思考。"地大蟠三楚，天低入五湖"则通过壮阔的地貌描写，传递出一种境界的开阔和心灵的自由。

"看云心共远，步月影同孤"这两句，更是深刻表达了诗人内心的寂寞与对远方亲人的思念。云与月，在这里成为了诗人情感的寄托，与远方的心灵相通，却又只能在孤独中徘徊。

最后，"慷慨秋风起，悲歌不为鲈"则是诗人在秋风萧瑟之时，借景抒发自己的哀愁。"悲歌不为鲈"中的"鲈"字，常指代词人自己，这里意味着诗人的悲歌并非为了世俗的名利，而是出自内心深处的真实情感。

整首诗语言质朴，意境幽远，通过对自然景物的描写，表达了诗人复杂的情感和深沉的思想。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。