衣宽有剩带,发少不胜梳。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
尘垢(chén gòu)的意思:指尘土和污垢,比喻极其微小的错误或过失。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
老色(lǎo sè)的意思:指年纪大而色情猥亵的人。
沐浴(mù yù)的意思:洗澡、沐浴
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
衰瘦(shuāi shòu)的意思:身体衰弱,非常瘦弱。
头鬓(tóu bìn)的意思:头发和鬓角。形容人的年纪已经很大。
澡濯(zǎo zhuó)的意思:澡濯指洗澡和洗涤衣物,形容清洁整洁。
支体(zhī tǐ)的意思:指事物的主要部分或核心。
自问(zì wèn)的意思:自己问自己,自我审问
- 注释
- 经年:多年的。
沐浴:洗澡。
澡濯:洗涤。
衰瘦:衰老且消瘦。
颇有馀:非常多。
老色:苍老的容颜。
头鬓:两鬓,指鬓角。
支体:四肢。
衣宽有剩带:衣服的腰带显得空余,形容人瘦了。
不胜梳:承受不住梳理,形容头发稀少。
春秋四十初:年龄刚到四十岁左右。
复何如:又会怎么样呢。
- 翻译
- 多年未曾洗浴,身体满是尘土污垢。
今日得以清洗,虽然瘦弱但清爽不少。
岁月催人老,两鬓斑白,身形憔悴虚弱。
衣带显得宽松,因为瘦削,头发稀疏难以梳理。
自问今年年纪,才刚刚四十出头。
四十岁都如此这般,七十岁时又会如何呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人沐浴后对自己衰老的感慨。开篇"经年不沐浴,尘垢满肌肤"两句表明了长时间没有洗澡的生活状态和身体的脏污。接着"今朝一澡濯,衰瘦颇有馀"写出了今天终于沐浴,感受到一些衰弱体态上的余温或是沐浴后的松弛感。
诗人随后描绘了自己的衰老之状:"老色头鬓白,病形支体虚。"这里的"老色"指的是年老时的面容和气色,而"头鬓白"则直接指出了白发,"病形支体虚"则写出了身体因病而虚弱无力。
接下来的"衣宽有剩带,发少不胜梳。"则是从外在表现上描述了衰老的状态,"衣宽"意味着因为消瘦而穿不紧身的衣服,而"发少不胜梳"则形象地展示了头发稀少难以梳理。
最后两句"自问今年岁,春秋四十初。四十已如此,七十复何如。"诗人自我反思自己的年龄,已经是四十岁的开端,从中可以感受到对于未来更深衰老的无奈与预期。
整首诗通过对沐浴前后身体状态的对比,以及对衰老过程的细腻描写,表达了诗人对于生命流逝和身体衰退的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之
书斋怜寂寞,书札慰荒凉。
劝把春风碗,仍薰知见香。
未忧欺短褐,宁虑厄枯肠。
尘思如能雪,诗情或可昌。
呈叔骥和叔
吴楚山川隔,埙篪笑语欢。
柳迟因积雪,梅悴坐馀寒。
痛饮还忧病,离愁孰可宽。
故非元与白,压倒又何难。