《赠同游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
应难（yìng nán）的意思：勇敢地应对困难和挑战。
榆柳（yú liǔ）的意思：指榆树和柳树，比喻亲密无间的朋友。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
醉酒（zuì jiǔ）的意思：指因饮酒而醉倒。
- 注释
- 此囗：此处。
风雨：风雨。
后：之后。
已觉：已经觉得。
减：减少。
年华：时光。
皆无事：一切都没有事情。
应难：恐怕难以。
更有花：再次看到花开。
管弦：乐器演奏。
临夜：临近夜晚。
急：急促。
榆柳：榆树和柳树。
向江斜：向着江边倾斜。
且莫：暂且不要。
归路：回家的路。
同须：一起需要。
醉酒家：在酒家喝醉。
- 翻译
- 经历了这场风雨之后，感觉岁月已经消逝不少。
如果等到一切都平静无事，恐怕很难再见到花开的景象。
夜晚的音乐声和急促的节奏响起，榆树柳树在江边倾斜摇曳。
暂且不要看回家的路，我们应该一起在酒家畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得、不以物喜的生活情趣。"此囗风雨后，已觉减年华"表明在一场风雨过后的宁静时光里，诗人感受到岁月的流逝和心境的变化。接下来"若待皆无事，应难更有花"则是说如果每天都没有事情发生，那么或许再也看不见生活中的美好（比喻为“花”）了。
"管弦临夜急"这一句透露出一种迫切的情绪，可能是在描述诗人对音乐的渴望或者对某种事物的期待。而"榆柳向江斜"则描写了一幅自然景象，榆树和柳树随着季节或时间的推移而倾斜，给人以时光流转之感。
最后两句"且莫看归路，同须醉酒家"表达了诗人对朋友的邀请，希望在这平凡而又美好的日子里，不去关注回家的路途，而是要一起沉浸于欢乐的时光之中，就像醉酒一般，将这些珍贵的记忆深深地烙印在心中。
整首诗通过对自然景象和内心情感的描绘，展现了诗人对于生活的热爱以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢