- 拼音版原文全文
安 福 县 途 中 作 宋 /林 逋 诗 景 纷 拿 且 按 鞭 ,坏 桥 危 磴 已 鸣 泉 。云 根 道 店 多 沽 酒 ,山 崦 人 家 亦 种 田 。谷 鸟 惊 啼 冲 宿 雨 ,野 梅 愁 绝 闭 寒 烟 。玉 梁 阁 皂 堪 行 遍 ,回 得 临 江 即 上 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
道店(dào diàn)的意思:道店是指道路两旁的商店,意为商业繁荣、街道热闹。
纷拿(fēn ná)的意思:指众多人一起争夺某物,形容争斗激烈。
阁皂(gé zào)的意思:阁,指官署;皂,指洗涤。比喻清除官场上的污秽和陋习。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
惊啼(jīng tí)的意思:形容非常惊慌失措,非常害怕或非常伤心而哭出声音。
鸣泉(míng quán)的意思:指流水声如泉水般清脆悦耳。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山崦(shān yān)的意思:形容山势连绵起伏。
上船(shàng chuán)的意思:指一个人或一件事情进入一个新的环境或状态,比喻人的命运发生转折或事物发生变化。
诗景(shī jǐng)的意思:指美丽的自然景色或优美的诗意景象。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
危磴(wēi dèng)的意思:形容地势险峻,道路崎岖艰险。
玉梁(yù liáng)的意思:比喻高贵、尊贵、崇高的地位。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
种田(zhòng tián)的意思:指农民种植农作物的活动,也比喻自己辛勤努力地工作。
- 注释
- 诗景:景色。
纷拿:繁多。
按鞭:挥鞭前行。
坏桥:破旧桥梁。
危磴:陡峭石阶。
鸣泉:发出泉水声。
云根:云雾缭绕的小路。
道店:路边的酒店。
沽酒:买酒。
山崦:山腰。
人家:人家。
种田:耕田。
谷鸟:山谷中的鸟儿。
冲宿雨:因雨后惊醒。
愁绝:忧郁。
玉梁阁皂:玉梁阁皂(地名)。
行遍:游遍。
回得:准备返回。
临江:江边。
上船:上船离开。
- 翻译
- 景色繁多,我挥鞭前行,破旧桥梁和陡峭石阶已能听到泉水声。
云雾缭绕的小路上有许多酒店可以买酒,山腰间的人家也在耕田劳作。
山谷中的鸟儿因雨后惊醒,啼叫着,野外的梅花在寒冷的烟雾中显得忧郁。
我已游遍了玉梁阁皂这些地方,准备返回时,一到江边就立刻上船离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在安福县途中的所见所感。首句“诗景纷拿且按鞭”,以生动的笔触展现出沿途景色丰富多样,诗人骑马前行,不断欣赏并记录这些美景,仿佛在捕捉瞬间的灵感。接着,“坏桥危磴已鸣泉”描绘了一座破旧桥梁和陡峭石阶,伴着潺潺流水声,增添了旅途的艰辛与趣味。
“云根道店多沽酒,山崦人家亦种田”两句,进一步描绘了山间小道旁的酒肆和农舍,透露出浓厚的田园气息,诗人似乎可以在此稍作休息,品尝乡间美酒,感受人间烟火气。
“谷鸟惊啼冲宿雨,野梅愁绝闭寒烟”则通过山谷中的鸟儿惊叫和寒烟笼罩的野梅,渲染出一种清冷而寂寥的氛围,表达了诗人对自然环境的敏感和内心的情感波动。
最后,“玉梁阁皂堪行遍,回得临江即上船”暗示诗人即将结束这段旅程,回到江边登船离去,留下对沿途风景的回味和对未知的期待。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的山水风光和民俗风情,同时也流露出诗人的情感世界,展现了宋代文人墨客的旅途情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢