忽与朝中旧，同为泽畔吟。
《岳阳楼宴王员外贬长沙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
极浦（jí pǔ）的意思：指非常偏僻的地方，形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
晴霭（qíng ǎi）的意思：形容天空晴朗，云彩淡薄。
三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。
停杯（tíng bēi）的意思：停止饮酒，指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。
泽畔吟（zé pàn yín）的意思：指在湖泊、河流等水边吟诗作画，形容人才出众、才情横溢。
- 注释
- 极浦：遥远的水边。
三春草：春天的草。
高楼：高楼大厦。
万里心：万里之外的心思。
楚山：楚地的山。
晴霭：晴朗的云雾。
碧：碧绿。
湘水：湘江。
暮流深：傍晚水流深。
朝中旧：昔日朝廷的旧友。
泽畔吟：在水边吟诗。
停杯：停下酒杯。
北望：向北望去。
泪沾襟：泪水打湿衣襟。
- 翻译
- 遥远的水边长满了春天的草，心中思绪飘向万里之外的高楼。
晴朗的楚山笼罩在青色的云雾中，湘江的傍晚水流深邃无边。
忽然间，我与昔日朝廷的旧友一同在这偏远之地吟诗唱和。
停下酒杯，我向北望去，内心不禁涌起泪水，打湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和悲凉的情感。"极浦三春草，高楼万里心"两句表达了诗人对过往美好时光的回忆，以及在高楼上眺望远方所激发的无限情思。"楚山晴霭碧，湘水暮流深"则描绘了一幅楚山湘水的自然风光图，天气晴朗但略带忧郁，水流在黄昏时分变得更加深邃，增添了诗中的情感色彩。
"忽与朝中旧，同为泽畔吟"一句表明诗人与旧友共同在泽畔吟咏诗词，这里不仅是地理上的重叠，更是时间上的交错，让人感觉到时光的流转和情感的连结。
最后两句"停杯试北望，還欲泪沾襟"则表达了诗人在举杯远望之际，不禁涌起了泪水。这不仅是对美好过往的一种缅怀，也是对现实无奈的无声哀求。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种淡淡的忧伤和深深的怀念。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
- 诗词赏析