- 拼音版原文全文
题 西 湖 楼 宋 /苏 轼 少 年 过 了 未 衰 颜 ,正 在 悲 欢 季 孟 间 。细 雨 溟 蒙 湖 上 寺 ,东 风 摇 荡 酒 中 山 。千 金 用 尽 终 须 老 ,百 计 寻 思 不 似 闲 。醉 里 下 楼 知 早 晚 ,喧 喧 扶 路 笑 歌 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百计(bǎi jì)的意思:百种方法或策略。
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
荡酒(dàng jiǔ)的意思:指酒量大、豪爽畅饮。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
扶路(fú lù)的意思:帮助别人找到正确的道路或方向。
季孟(jì mèng)的意思:指年龄相差很大的兄弟姐妹。
溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
寻思(xín sī)的意思:思考、考虑
摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
- 翻译
- 年轻的时光还未衰老,正处在人生的欢乐与悲伤交织之时。
细雨蒙蒙洒在湖上的寺庙,春风轻轻吹动山中的酒杯。
纵然千金散尽,岁月终究会使人老去,百般算计也抵不过悠闲自在。
在醉意中下楼,不知是清晨还是傍晚,一路喧闹欢笑返回。
- 注释
- 少年:指年轻的时期。
衰颜:衰老的容颜。
季孟:指春季和秋季,象征人生的起落。
细雨:小雨。
溟濛:形容雨雾迷茫。
湖上寺:湖边的寺庙。
东风:春风。
摇荡:摇晃。
酒中山:山中的酒杯。
千金:大量的财富。
终须:终究会。
闲:悠闲。
醉里:在醉酒的状态中。
喧喧:喧闹声。
扶路:搀扶着走路。
笑歌:欢笑歌唱。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《题西湖楼》。从艺术风格上看,这是一首典型的咏史怀古之作,同时也蕴含着作者自己的情感体验和哲理思考。
"少年过了未衰颜,正在悲欢季孟间。"
这两句诗描绘出人生如白驹过隙,转眼之间青春已逝的感慨,同时也点明了生命中的喜怒哀乐是无法避免的。
"细雨溟濛湖上寺,东风摇荡酒中山。"
这里通过对西湖景色的描绘,不仅营造出一种淡远宁静的氛围,而且还透露出诗人内心的平和与超脱。细雨和东风都是柔和的景象,但又隐含着动静之間的哲学思考。
"千金用尽终须老,百计寻思不似闲。"
这两句表达了对物质财富和人生 计划无常的感慨。尽管拥有再多的财富,最终也无法挽留时光流逝,人到中年仍旧会陷入忙碌与烦恼之中。
"醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。"
诗尾两句则呈现出一种超脱世俗的生活态度。在酒精的作用下,时间概念变得模糊,而在喧嚣的人群中扶着墙走,依旧保持着欢愉的心境,这或许是作者对于面对人生无常时所持的一种豁达心态。
总体而言,此诗通过对西湖景色的描绘和个人情感的抒发,展现了苏轼超脱世俗、豁然开朗的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭亡妻高氏绸
比翼双栖廿七年,逐春归去杳如烟。
未完儿女成人愿,竟了夫妻夙世缘。
怜我孱躯馀只影,凭谁深恨诉重泉。
连宵知否鳏鱼目,开到天明炯不眠。
归我盈盈十五时,平生妇道未曾亏。
蒸梨不拂曾参意,举案常齐德曜眉。
满望鹿车长共挽,那知鸡骨卒难支。
回春至竟无灵药,枉遣诸儿急学医。
妇人有德岂须才,笑口时因内顾开。
茹苦一生无怨语,持家廿载薄私财。
忙劳井臼常身任,力疾衣裳尚手裁。
往事如今回首处,从头历历总堪哀。
与君聚少别离多,奔走风尘可奈何。
万事放心凭内助,九年无计起沉痾。
凄凉遗挂空留壁,叹息浮生等逝波。
此去梦中相见外,岁时唯有墓门过。
《哭亡妻高氏绸》【清·傅锡祺】比翼双栖廿七年,逐春归去杳如烟。未完儿女成人愿,竟了夫妻夙世缘。怜我孱躯馀只影,凭谁深恨诉重泉。连宵知否鳏鱼目,开到天明炯不眠。归我盈盈十五时,平生妇道未曾亏。蒸梨不拂曾参意,举案常齐德曜眉。满望鹿车长共挽,那知鸡骨卒难支。回春至竟无灵药,枉遣诸儿急学医。妇人有德岂须才,笑口时因内顾开。茹苦一生无怨语,持家廿载薄私财。忙劳井臼常身任,力疾衣裳尚手裁。往事如今回首处,从头历历总堪哀。与君聚少别离多,奔走风尘可奈何。万事放心凭内助,九年无计起沉痾。凄凉遗挂空留壁,叹息浮生等逝波。此去梦中相见外,岁时唯有墓门过。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47267c68ea4cb390635.html
晚次半线作
忆昔历下行,龙山豁我情。
今兹半线游,秀色欲与争。
林木正蓊蘙,岚光映晚晴。
重冈如回抱,涧溪清一弘。
里社数百家,对宇复望衡。
番长罗拜跪,竹綵儿童迎。
女娘齐度曲,頫首款噫鸣。
璎珞垂项领,跣足舞轻盈。
斗捷看麻达,飘飖双羽横。
萨豉声铿锵,奋臂为朱英。
王化真无外,裸人杂我氓。
安得置长吏,华风渐可成。
海边耕
大造茫茫谁真宰,东为青田西为海。
海畔沙漠不见人,老农耕之筋力殆。
拨沙拔茅锄作园,耕时十旬九旬喂。
夏畦冒雨种地瓜,秋天霜冷枯根芽。
荷锄负锸视地脉,不见瓜成但见沙。
陇头莳植生活计,有时种豆落生花。
花开花落不结子,野人满地空梳爬。
海滨卤壤为经纪,渔在山头樵在水。
我嗟海滨人,如在荆棘里。