- 拼音版原文全文
别 众 宋 /云 峰 德 师 澹 然 无 累 水 云 僧 ,去 住 分 明 叶 样 轻 。十 字 街 头 休 作 梦 ,五 湖 依 旧 一 枝 藤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
澹然(dàn rán)的意思:平静,宁静
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
街头(jiē tóu)的意思:指在街道上,特指在大街小巷、市井之间。
去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。
十字(shí zì)的意思:指交叉的两条直线或道路,也可指交叉的形状。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
云僧(yún sēng)的意思:指人的思维或行为超越尘世,如同在云中的僧人一样超然。
十字街(shí zì jiē)的意思:指交叉的街道,也用来比喻事物的交汇点或关键时刻。
一枝藤(yī zhī téng)的意思:指一个人或一件事物的力量虽小,但因为能够借助外力或其他因素而发挥出巨大的作用。
十字街头(shí zì jiē tóu)的意思:指处于重要关键位置或决策时刻的地方。
- 注释
- 澹然:形容心境淡泊,不为世俗所累。
无累:没有负担,不受牵绊。
水云僧:比喻超脱尘世、如水云般自由的僧人。
去住:来去,指僧人的出家和还俗。
分明:清楚明白。
叶样轻:像叶子一样轻盈,形容行动或心情的轻松。
十字街头:繁华热闹的街道。
休:不要。
作梦:做白日梦,比喻不切实际的幻想。
五湖:泛指江湖,常用来象征四处漂泊的生活。
依旧:仍然保持原样。
一枝藤:比喻自己像藤蔓一样随波逐流。
- 翻译
- 淡泊如水云般的僧人,来去自如如同叶子般轻盈。
在繁华的十字街头,不要做虚幻的梦,我依然像五湖的藤蔓,随波逐流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人云峰德师的作品,名为《别众》。从诗中可以看出诗人的生活状态和心境。
"澹然无累水云僧" 表现了诗人作为一位僧侣的心境,生活在山林之间,与自然相融合,没有世俗的烦恼和牵挂。"去住分明叶样轻" 则描绘了秋天树叶纷飞,每片叶子都显得那么轻盈,象征着诗人对于出家与还俗的态度,去留自如,不为世事所羁绊。
"十字街头休作梦" 中的“十字街头”暗示了一个繁华但又平常的市镇景象,而“休作梦”则表明诗人对于尘世生活已经看破,认为那不过是浮云,提醒自己不要再做无谓的幻想。
"五湖依旧一枝藤" 这句话中,“五湖”通常指代江南地区的湖泊,这里代表了自然美好的环境。"一枝藤" 则象征着诗人在这宁静的自然环境中,保持着自己精神上的独立和纯净。
整首诗通过对比世俗生活与出家生活的描写,展现了诗人追求心灵自由和超脱世俗的愿望。诗中的意境淡远,语言简洁,充满禅意,体现了宋代文学中禅宗文化的影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢