《渔隐为周仲明赋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
尘网（chén wǎng）的意思：尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
钓丝（diào sī）的意思：形容人痴迷于网络，沉迷于虚拟世界，无法自拔。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
狂奴（kuáng nú）的意思：指盲目崇拜、迷恋某人或事物，甘愿为其奴隶，失去自我判断能力。
上钓（shàng diào）的意思：指上当，被人欺骗或利用。
台下（tái xià）的意思：指在表演或演讲时，观众所在的位置。也泛指观众、听众。
下水（xià shuǐ）的意思：指投资或参与某项事业或项目。
羡鱼（xiàn yú）的意思：对别人的境遇或财富感到羡慕。
鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。
鸥鹭盟（ōu lù méng）的意思：指不同种类、不同性格的动物或人之间因共同利益而联合起来，互相帮助、互相支持的盟友关系。
- 翻译
- 戴着斗笠在春雨中漫步，小船承载着我内心的情感。
世间纷扰如密集的尘网，江上垂钓的渔线却显得轻松自在。
我不羡慕鱼虾的微利，只向往与鸥鹭结盟的生活。
即使身处狂奴台下的水面，我的心境依然如汉时般清澈。
- 注释
- 笠：斗笠。
春雨：春天的雨水。
扁舟：小船。
寄：寄托。
尘网：比喻世俗的烦恼和束缚。
密：密集，繁多。
钓丝：钓鱼的线。
鱼虾利：鱼虾带来的利益。
盟：联盟，结盟。
狂奴台：可能指某个地点或历史遗迹。
汉时清：汉代的清澈，象征古代的清明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个渔夫在春雨中戴着斗笠，乘着小船，寄托着自己的情感。他身处人世间纷繁复杂的世俗如同密集的尘网，但在江面上垂钓时却感到轻松自在。诗人不追求世俗的利益，而是寻求与鸥鹭这样的自然伙伴建立深厚的友谊。他将自己的生活比作台下的溪流，即使在历经沧桑的宋末元初，仍然保持着汉时般的清澈和纯净。整首诗通过渔夫的生活状态，表达了对超脱尘俗、回归自然的向往和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倾杯乐.仙吕.席上赏雪
锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。
望空际、瑶峰微吐，琼花初绽，江山如画。
裁冰剪水装鸳瓦。杳旗亭路，依稀管弦台榭。
倚小楼佳兴，一行珠帘不下。随缕板、歌声閒暇。
傍翠袖云鬟、怜艳冶。
似佯醉、不耐娇羞，浓欢旋学风雅。
向暝色、双鸾舞罢。红兽暖、春生金斝。
但殢饮，香雾捲、壶天不夜。