《赠陈通其致仕頣寿轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安分（ān fèn）的意思：指心地安定，不贪图外物，不好高骛远，安于现状。
冲和（chōng hé）的意思：指两种相反或矛盾的事物相互融合或调和，达到平衡的状态。
地仙（dì xiān）的意思：指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
龟鹤（guī hè）的意思：指追求高尚志向、有远大抱负的人。
清苦（qīng kǔ）的意思：生活清贫艰苦。
神清（shén qīng）的意思：形容头脑清醒，思维敏捷，精神焕发。
耸神（sǒng shén）的意思：形容景物高耸挺拔，使人敬畏。
恬夷（tián yí）的意思：形容心境宁静、安逸。
推贤（tuī xián）的意思：推举贤能的人担任重要职务
退休（tuì xiū）的意思：指因年龄或工作时间的到达而离开工作岗位，不再从事正式工作。
无忧（wú yōu）的意思：没有忧虑，无所担心
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
一地（yī dì）的意思：指到处都是，遍地都是。
永年（yǒng nián）的意思：永远的岁月，长久的时光。
枝栖（zhī qī）的意思：指鸟类停歇在树枝上休息，比喻临时寄身或依附于某个地方。
- 注释
- 七十：指七十岁的年龄。
退休：从工作岗位上退下来。
清苦：生活清贫。
独推贤：特别推崇有德行的人。
枝栖：栖息于树枝。
腹饮：简单的饮水。
安分：守本分，知足。
骨耸：骨骼挺直。
神清：精神清爽。
永年：长久的寿命。
儿孙：子女和孙子。
黄卷：泛指书籍，古时多用黄纸书写。
龟鹤：长寿的象征。
恬夷：恬静平和。
冲和力：和谐的力量。
一地仙：如同地上的神仙。
- 翻译
- 七十岁的人普遍退休，一生清贫却唯他最为贤良。
他栖息树枝，饮水知足，明白本分，骨骼挺直，精神清爽，应享长寿。
静静地引导子孙阅读，闲暇时在小池边与龟鹤相伴。
他的恬静平和更增祥和之力，无病无忧，仿佛人间仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠为祝贺陈通退休而作，题为《赠陈通其致仕頣寿轩》。诗中表达了对陈通的敬意和对其退休生活的赞赏。首句“七十退休人所共”，点出陈通到了古稀之年选择退隐，这是常人的共识。接着，“一生清苦独推贤”赞扬了陈通一生俭朴清苦，品德高尚。
“枝栖腹饮知安分”描绘了他知足常乐的生活态度，安居简朴之中。后句“骨耸神清合永年”则祝愿他的身体康健，精神矍铄，能长寿。接下来，诗人写到陈通与子孙共享读书时光的宁静画面，以及他在小池边悠闲地喂养龟鹤，生活闲适。
最后两句“恬夷益得冲和力，无病无忧一地仙”总结了陈通退休生活的美好状态，他的心境平和，没有疾病和忧虑，仿佛成了人间的神仙。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了对退休生活的理想化描绘和对人物品格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹿头山
鹿头何亭亭，是日慰饥渴。
连山西南断，俯见千里豁。
游子出京华，剑门不可越。
及兹险阻尽，始喜原野阔。
殊方昔三分，霸气曾间发。
天下今一家，云端失双阙。
悠然想扬马，继起名硉兀。
有文令人伤，何处埋尔骨。
纡馀脂膏地，惨澹豪侠窟。
仗钺非老臣，宣风岂专达。
冀公柱石姿，论道邦国活。
斯人亦何幸，公镇逾岁月。
江村题壁
沙岸竹森森，维艄听越禽。
数家同老寿，一径自阴深。
喜客尝留橘，应官说采金。
倾壶真得地，爱日静霜砧。
元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空
蛮水阻朝宗，兵符下渚宫。
前筹得上策，无战已成功。
汉使星飞入，夷心草偃同。
歌谣开竹栈，拜舞戢桑弓。
就日知冰释，投人念鸟穷。
网罗三面解，章奏九门通。
卉服联操袂，雕题尽鞠躬。
降幡秋练白，驿骑昼尘红。
火号休传警，机桥罢亘空。
登山不见虏，振旆自生风。
江远烟波静，军回气色雄。
伫看闻喜后，金石赐元戎。
- 诗词赏析