- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
更成(gēng chéng)的意思:更进一步,更加完善
家相(jiā xiāng)的意思:指人的相貌或气质与其家庭背景相符合或相似的现象。
见少(jiàn shǎo)的意思:指见识少,经验不足。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
诗赋(shī fù)的意思:指写诗作赋的技艺和才能。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。
小陆(xiǎo lù)的意思:指年幼的陆地,也比喻年幼的人。
隐然(yǐn rán)的意思:暗中显露出来,不显而易见。
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
- 注释
- 百年鄠杜:鄠杜:古代地名,这里代指杜甫家族。
凋零:人丁稀少,衰败。
我独惊:我独自感到惊讶。
少陵:杜甫,字子美,世称杜少陵。
小陆:陆游,字务观,号放翁。
优兄:超越兄长。
终朝:整天。
遒仍郁:遒劲而深郁。
健更成:更加成熟有力。
济河:比喻重大的挑战或行动。
怯长城:畏惧如长城般艰巨的任务。
- 翻译
- 在鄠杜这片百年家族中,人丁稀疏我深感震惊。
只看见杜甫能继承祖业,却未听说陆游能超越兄长。
他整日创作诗歌文辞有力且情感深沉,年老时文章依然刚健有成。
他敢于挑战黄河般的壮志,但隐约透露出对未来的怯意,如同畏惧长城的艰巨任务。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对历史变迁和个人境遇的深刻感慨。开篇“百年鄠杜家相近,人物凋零我独惊”两句,表达了诗人对于曾经辉煌一时的家族或门第,如今仅剩自己孤独感受到历史沧桑的无奈与悲凉。这里的“鄠杜家”指的是历史上著名的世族,而“人物凋零”则是对昔日英雄辈出的消逝。
接着,“但见少陵能继祖,不闻小陆可优兄”两句,诗人通过对比历史上的杰出人物,如唐代诗人杜甫(被尊称为“少陵野老”)能够承续家族的文化传统,而自己的弟弟(小陆)却无法像古人那样有所成就。这里流露出诗人的自谦和对于兄弟不如己的担忧。
中间,“终朝诗赋遒仍郁,老去文章健更成”两句,则表达了诗人尽管年事已高,但内心的文学才华却愈发成熟。诗人通过“终朝”二字,强调了一直以来的抑郁不平之气,同时也透露出对于自己文艺创作能力的肯定。
最后,“敢拟济河轻一战,隐然望已怯长城”两句,表现了诗人面对历史的挑战和个人命运时所展现出的勇气与决心。这里“济河”可能指的是古代战争中的重要地点,而“隐然望已怯长城”则是表达了诗人对于过去辉煌但如今已经颓败的历史遗迹所持有的复杂情感。
整首诗通过对比历史与现实,表现了诗人对于个人命运与家族荣枯的深刻反思,同时也展现了诗人面对时代变迁时的坚韧不拔和文学才华的成熟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢