不因将入爨,谁谓作鸣琴。
- 诗文中出现的词语含义
-
出众(chū zhòng)的意思:超过一般水平,非常突出,非常优秀。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
凤影(fèng yǐng)的意思:凤凰的影子,形容女子容貌美丽动人。
孤秀(gū xiù)的意思:指独自突出、独特出众。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
峄阳(yì yáng)的意思:指人的志向远大,胸怀广阔。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
- 翻译
- 峄阳山的孤独秀美,高耸在众多树林之中。
春天的阳光与凤凰的影子交织,秋天的月光在山石上舞动着阴影。
它高高地映照在龙门之上,又紧紧依偎在深深的玉井旁边。
如果不是因为要被烧火做饭,谁能想到它会发出如琴声般的美妙声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的高洁之境。"孤秀峄阳岑,亭亭出众林"中的“孤秀”表达了山峰独立挺拔,“峄阳岑”则是山势的险峻与美丽,而“亭亭出众林”则展示了诗人眼中那座山在众多树木间卓然独立的景象。
春天的阳光("春光杂凤影")透过凤凰般的花朵投射下斑驳陆离的光影,这是对自然美景的细腻描绘。秋夜的月亮("秋月弄圭阴")则是在玩味古代圭表的投影,圭是古代用来观测天象的器具,这里用以形容月色之柔和。
接下来的"高映龙门迥,双依玉井深"一句,通过对山势与泉水的描写,再次强调了自然景物的壮丽与幽深。这里的“龙门”可能是指险峻如龙的山门,而“玉井”则是形容清澈见底的泉水。
最后两句"不因将入爨,谁谓作鸣琴"表达了诗人超然物外的心境。"不因"意味着不随波逐流,“将入爨”指的是即将进入火炉(爨),在这里可能是比喻诗人即将脱离尘世的束缚。而“谁谓作鸣琴”则是在反问,即使有人说我像在演奏发声的琴瑟(古代弦乐器具),也没有什么可以阻止我的超然自得。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人追求高洁脱俗生活态度的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢