- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
抱养(bào yǎng)的意思:把别人的孩子抚养成己出
不谐(bù xié)的意思:不和谐,指不协调、不一致、不相宜。
尘抱(chén bào)的意思:指贪恋名利、追求虚荣的心态。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
过期(guò qī)的意思:指时间已经过去,不再适用或有效。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
空尘(kōng chén)的意思:空无一物,没有实质内容或价值。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。
天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。
啸歌(xiào gē)的意思:形容歌声高亢激昂,充满激情和豪迈。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
野市(yě shì)的意思:指没有规则、秩序的市场,也指混乱、无序的局面。
- 注释
- 勃落:落叶。
薜萝:植物名,常用于形容隐士的居所。
尘抱:内心尘埃,指世俗烦恼。
石帆山:地名,可能是一个具体的山峰。
- 翻译
- 我身披落叶如衣,隐居在薜荔和萝藤之间,清扫内心的尘埃,追求天人合一的和谐。
虽然年岁已大,但我依然健朗,尽管与世俗不合,我还是选择放声歌唱。
野外集市冷清,落叶满地,酒馆稀疏,废弃的酒炉众多。
在石帆山下,雨中的孤舟中,我想问问你,像我这样的老者,该如何度过余生?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自述》,通过描绘诗人的生活状态和心境,展现了他超脱世俗、坚韧不屈的性格。首句“勃落为衣隐薜萝”,形象地写出了诗人隐居山林,身披草木的生活,流露出淡泊名利的态度。次句“扫空尘抱养天和”则表达了诗人追求内心的宁静与和谐。
“过期未死更强健”一句,表现了诗人虽年事已高,但依然保持着旺盛的生命力和积极的人生态度。接下来两句“与世不谐犹啸歌”,揭示了诗人虽然与世隔绝,但仍以啸歌自娱,坚守自我,不随流俗。
“野市萧条残叶满,酒家零落废垆多”描绘了乡村市场的荒凉景象,暗含了诗人对世事变迁的感慨。最后一句“石帆山下孤舟雨,借问君如此老何”,以景结情,诗人身处孤舟之中,面对雨打石帆,不禁发出对自身老去的疑问,流露出淡淡的孤独和对未来的思考。
整体来看,这首诗通过自述的方式,展现了陆游的个性与人生哲学,既有隐逸的闲适,又有坚韧的豪情,体现了其深沉的人生体验和独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢