- 拼音版原文全文
闰 八 月 望 日 登 青 阳 峰 观 可 玉 所 得 天 池 之 胜 宋 /徐 瑞 天 风 吹 我 上 崔 鬼 ,冻 面 渍 尘 亦 快 哉 。止 水 泓 澄 金 镜 净 ,远 峰 罗 列 画 屏 开 。幽 奇 定 有 神 仙 到 ,阴 怪 从 教 俗 子 咍 。莫 道 此 中 无 胜 概 ,会 看 变 化 起 风 雷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
泓澄(hóng chéng)的意思:形容水清澈明亮,或者形容思想清明豁达。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
金镜(jīn jìng)的意思:金色的镜子,比喻反映事物真实面貌的东西。
罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。
起风(qǐ fēng)的意思:指某种情况或者事物出现迹象,暗示即将发生一些变化或者问题。
洒尘(sǎ chén)的意思:洒扫尘土,指清扫整理。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
险怪(xiǎn guài)的意思:险恶奇怪,形容情况危险且异常。
幽奇(yōu qí)的意思:幽暗而奇特,形容景物或事物特殊而神秘。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
止水(zhǐ shuǐ)的意思:止水指停止水流,比喻使局势稳定,不再发展或扩大。
- 翻译
- 清风将我吹向高峻的山巅,即使寒风吹拂面庞带尘土也感到畅快。
静止的水面如明镜般清澈,远方的山峰排列得如同展开的画卷。
这隐秘奇异的地方必有仙人降临,哪怕惊险奇特让凡夫俗子嘲笑也在所不惜。
别以为这里没有绝美的景色,只需等待,风云变幻间自会展现壮丽的风雷之景。
- 注释
- 崔嵬:形容山势高峻。
冻面:形容因寒冷而面色发白。
泓澄:形容水清澈透明。
罗列:排列整齐。
胜概:优美的景色或景象。
会看:懂得欣赏。
变化起风雷:比喻自然界的巨大变化或壮观景象。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人登临青阳峰时的壮丽景色和独特感受。首句“天风吹我上崔嵬”,以夸张的手法写出山势的高峻,仿佛被自然之力引领,充满豪情。接着,“冻面洒尘亦快哉”表达了在寒风中登山的清爽与畅快,形象生动。
“止水泓澄金镜净”运用比喻,将平静如镜的湖水比作金色的镜子,形容其清澈见底,画面宁静而优美。“远峰罗列画屏开”则描绘了远处峰峦如画,如同展开的屏风,展现出山水的层次美。
“幽奇定有神仙到,险怪从教俗子咍”两句,诗人认为这奇特的景致必定引来仙人,同时也暗示只有超凡脱俗的人才能欣赏到这种幽深奇异之美,对于世俗之人来说,可能只会发出嘲笑,但诗人却乐在其中。
最后,“莫道此中无胜概,会看变化起风雷”点明了山中气象万千,风云变幻,暗示着大自然的神秘力量和无穷魅力,诗人期待着未来可能的壮观景象。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了作者对自然景观的热爱和对人生哲理的思考,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢