笋便落林犹胜肉,蕨才出土更烧油。
- 诗文中出现的词语含义
-
不糁(bù shēn)的意思:不糁意为不随波逐流,不墨守成规。形容人不受拘束,有自己的独立思考和行动。
出土(chū tǔ)的意思:指古代文物或古代遗迹从地下被发掘出来。
底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。
羹元(gēng yuán)的意思:羹元指的是将元首煮成羹汤,比喻将权贵或高官昏庸无能地处理或处死。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
流匙(liú chí)的意思:指人们流传下来的一把钥匙,比喻传统、习俗或智慧等。
屠门(tú mén)的意思:指屠杀、屠宰家门口的事情。比喻家族灭亡或丧失家族基业。
土锉(tǔ cuò)的意思:形容人或事物粗糙、不细致。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。
下箸(xià zhù)的意思:放下筷子,指吃完饭或停止用餐。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 翻译
- 为何要在屠户门前忧虑重重,哪怕柴火没有烟尘也不必感到羞愧。
竹笋虽落入树林,仍比肉类更好;蕨菜刚出土就烹煮,那又何妨。
如今豪饮万钱的盛宴在哪里,一顿饭能吃饱就该满足。
我坚守的清贫之道,原本就不需要添加肉粒,这在古陈州是被忌讳的。
- 注释
- 屠门:指屠户之家,暗示贫穷或世俗之见。
土锉:指粗糙的柴火,暗示简朴生活。
万钱:极言豪奢,与后文的'一饭'形成对比。
藜羹:形容粗陋的食物,用藜草煮成的汤。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅晨炊时分的田园生活图景。"屠门深闭底须愁,土锉无烟也莫羞"两句,通过对比屠户和农民的不同境遇,表达了诗人对于没有肉食的平淡生活的接受与安逸。这里的“屠门”指卖肉的店铺,“底须愁”暗示人们对于肉食的渴望;而“土锉无烟也莫羞”则是说农家由于缺乏肉类,炊烟也不再升腾,但诗人并不感到羞愧。
接着,“笋便落林犹胜肉,蕨才出土更烧油”两句,直接点出了晨炊时分的主角——笋和蕨。"笋"指竹笋,"蕨"即野生蕨菜。这两种食物在春季新鲜可口,诗人用“犹胜肉”来形容它们的美味,超过了肉类;而蕨菜才从土中冒出,便被炒制成菜,更是香气扑鼻。
"万钱下箸今安在,一饭流匙饱即休"表达了诗人对于简单生活的满足与享受。"万钱"可能指的是厨房中的锅铲,"下箸"则是烹饪食物的工具;而"一饭流匙饱即休"则是说吃上一顿饭,就感到心满意足,不再有其他奢望。
最后,“吾道藜羹元不糁,至今讳杀古陈州”两句,诗人提到了自己的生活态度和对历史的反思。"藜羹"是古代的一种菜蔬,"元不糁"表明诗人从未将这种简单食物当作奢侈;而"至今讳杀古陈州"则是在提及某段历史——可能是指古代的战争或灾难,但现在已经不再被提起。
整首诗通过对晨炊时分生活场景的细腻描写,展现了诗人对于简单纯朴田园生活的热爱,以及他对于历史与现实的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.罗秋浦明经丈属题云根老屋图,时约游罗浮
问青山、阅人多少,千秋谁占诗屋。
凤凰台冷余荒草,只有骚坛高筑。山十幅。
看出岫云根,暝压帽檐绿。先生睡足。
又吟对黄花,閒搔白发,瓮酒正初熟。
珊洲上,许我题襟句续。叩门来认乔木。
终南捷径徒供笑,底似归来盘谷。青簇簇。
指一角罗浮,画入屏风曲。猿催鹤促。
约村补梅花,洞骑蝴蝶,相与策筇竹。
满庭芳.柏崎园观百花会
绣织琼台,香围金屋,锦城春色重重。
西华游戏,欧碧化珠宫。
谁唤道人七七,催顷刻、妆点娇浓。
争知道,休挝羯鼓,花信已潜通。
华鬘看著手,十洲旖旎,不见愁红。
况霓裳漫舞,齐护东风。
却恐宵深梦冷,烧电烛、光照帘栊。
归情好,河阳旧县,我亦种花农。