《从军六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北方（běi fāng）的意思：指北方的地区或方位。
韩彭（hán péng）的意思：形容人才出众，非常聪明。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
枯草（kū cǎo）的意思：指已经枯死的草，比喻失去生机、无望或无用的人或事物。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
山道（shān dào）的意思：山间的小道，也指行路艰难。
树勋（shù xūn）的意思：培养人才，栽培英才
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
阴山（yīn shān）的意思：指遮蔽阳光的山，比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
战败（zhàn bài）的意思：指在战争中被击败或失败。
- 翻译
- 夕阳显得更加凄凉，北方的草木开始枯黄凋零。
将军追赶敌人的骑兵，却在夜晚迷失了通往阴山的道路。
尽管战败，他们仍然树立功勋，韩信和彭越只能白白老去。
- 注释
- 落日：傍晚的太阳。
更：更加。
萧条：荒凉、冷清。
北方：北方地区。
动：触动、影响。
枯草：干枯的草木。
将军：古代对高级将领的称呼。
追虏骑：追逐逃跑的敌人骑兵。
夜：夜晚。
失：迷失。
阴山道：阴山的道路，代指战场或行军路线。
战败：战斗中失败。
仍：仍然。
树勋：建立功勋。
韩彭：指韩信和彭越，古代著名将领。
但：只。
空老：白白老去，无果而终。
- 鉴赏
此诗描绘了一场战争后的萧瑟景象与将士的沧桑心境。"落日更萧条，北方动枯草"两句生动地勾勒出夕阳西下的荒凉之景，黄昏中枯黄的草丛被北风吹起，显得分外凄凉；"将军追虏骑，夜失阴山道"则展示了战争的紧张与混乱，夜幕降临，行军失去了方向，在阴森的山路上迷失方向，透露出战争中不可预知的危险和困境。
下片"战败仍树勋，韩彭但空老"则抒发了诗人对英雄末路的感慨。尽管战事未捷，但依旧要竖起军旗表示战斗的意志；而提及历史上著名的勇将韩信与彭越，现实中的将士却只能感叹时光易逝，英勇已去，只留下空洞的遗老之叹。
整首诗通过对比鲜明的景象和心境，表达了战争的残酷、英雄的孤独以及历史的无情。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
立春日呈宫傅侍郎
朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家。
不知容貌潜消落，且喜春光动物华。
出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽。
摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花。
送商州杜中丞赴任
安康地理接商于，帝命专城总赋舆。
夕拜忽辞青琐闼，晨装独捧紫泥书。
深山古驿分驺骑，芳草闲云逐隼旟。
绮皓清风千古在，因君一为谢岩居。