《寄题朱元晦武夷精舍五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
采芝（cǎi zhī）的意思：比喻寻找并选择优秀的人才。
结屋（jié wū）的意思：指人们聚集在一起，共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
惊世（jīng shì）的意思：形容非常惊人、令人震惊的事物
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
生结（shēng jié）的意思：指事物发展到一定程度，出现了不可调和的矛盾，形成了难以解决的困境。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
- 翻译
- 先生在绿色山崖边建起房屋，专心研读《易经》，常常沉浸其中忘我。
他并不需要采集灵芝来吸引世俗的目光，唯恐别人会因为他的行为而诽谤他是神仙。
- 注释
- 先生：指有学问的人。
悬知：深入理解，熟知。
绝编：形容读书勤奋，多次翻阅书页至断裂。
采芝：古代传说中仙人食用的灵芝，象征高洁或超凡。
世俗：社会上一般人。
谤道：毁谤修行之道。
神仙：神话中的超自然人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居在绿色山崖边的先生，他专注于研读《易经》，沉浸于学问之中，甚至到了忘我境地，以至于书本常常被遗忘在手中。诗人称赞这位先生不追求世俗的赞誉，选择默默修行，避免因超凡的行为引起他人非议，担心别人误以为他是神仙。这体现了他对学术的执着和对名利的淡泊，以及对道义的坚守。整首诗流露出对朱元晦这位学者的敬仰和对其生活方式的肯定。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢