窗外皆连水，杉松欲作林。
江僧暮相访，帘卷见秋岑。
《金陵所居青溪草堂闲兴》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 所 居 青 溪 草 堂 闲 兴 唐 /李 建 勋 窗 外 皆 连 水 ，杉 松 欲 作 林 。自 怜 趋 竞 地 ，独 有 爱 闲 心 。素 壁 题 看 遍 ，危 冠 醉 不 簪 。江 僧 暮 相 访 ，帘 卷 见 秋 岑 。
- 翻译
- 窗外的景色全是水，杉树和松树仿佛要形成一片树林。
我自怜身处竞争激烈之地，唯独有一颗热爱闲适的心。
我在洁白的墙壁上题写遍了诗句，戴着高高的帽子喝醉也不再插簪子。
傍晚时分，会有江边的僧人来访，我卷起窗帘，就能看见秋天的山峰。
- 注释
- 窗外：指室外的景色。
皆：都。
连水：水连成一片。
杉松：杉树和松树。
欲作林：好像要形成树林。
自怜：自我怜悯。
趋竞地：充满竞争的地方。
独有：只有。
爱闲心：热爱闲适的心。
素壁：白色的墙壁。
题看遍：题写了许多。
危冠：高高的帽子。
醉不簪：喝醉后不再插簪子。
江僧：江边的僧人。
暮相访：傍晚来访。
帘卷：卷起窗帘。
秋岑：秋天的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又富有自然美景的居住环境。窗外的景象是一片开阔的水域，杉松树木群立想要形成一片林地，给人以生机勃勃之感。诗人自我怜悯，觉得自己与那些忙碌争斗的人不同，只有他拥有对闲适生活的向往和热爱。
“素壁题看遍”表明诗人喜欢在洁白的墙壁上题写诗句，或许是记录自己的所见所感，而“危冠醉不簪”则形象地描绘了一种放纵自我的状态，即便头戴着倾斜的冠冕，也全然忘却了世俗的束缚。
最后两句“江僧暮相访，帘卷见秋岑”则展现了诗人与自然和谐共处的情景。江边的僧侣在黄昏时分来访，而当帘幕被卷起时，眼前呈现的是一幅秋天山岭的美丽风光。
整首诗通过对居所周围环境的描写，表达了诗人对于自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢