《渭川秋望寄右军王特进》全文
- 拼音版原文全文
渭 川 秋 望 寄 右 军 王 特 进 唐 /高 骈 长 川 终 日 碧 潺 湲 ，知 道 天 河 与 地 连 。凭 寄 两 行 朝 阙 泪 ，愿 随 流 入 御 沟 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
长川（cháng chuān）的意思：长江和岷江的合称，也指大江大河。
朝阙（cháo quē）的意思：指朝廷上的高官离去或去世，留下空缺的官位。
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
行朝（xíng cháo）的意思：指朝廷、政府的行政机构。
御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。
与地（yǔ dì）的意思：与地意为与地面平行，指高度低，地位低下。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 长河整日流淌，碧绿清澈
我知晓它直通天际，与大地相连
- 注释
- 长川：长河，指广阔的河流。
终日：整天，持续不断。
碧潺湲：碧绿的水流声。
知：知道。
道：知道。
天河：银河，这里比喻天上的河流。
地连：与大地相连。
凭寄：托付，凭借。
两行：两串，这里指眼泪。
朝阙：朝见朝廷，指皇宫。
泪：眼泪。
愿随：希望跟随。
流入：流进。
御沟泉：皇帝御用的沟渠之水，代指皇宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的渭川景象，诗人通过对长川水色的观察，联想到宇宙间天地相连的哲理。诗中“凭寄两行朝阙泪”表达了诗人怀念远方亲友之情，而“愿随流入御沟泉”则透露出诗人希望自己的文字能够传达到君王那里，表达自己的一片忠心。
整首诗通过自然景物的描写，抒发了作者的深厚情感和政治理想。语言简洁优美，意境辽阔，是一篇融合了山水之美与个人情怀的佳作。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析