- 诗文中出现的词语含义
-
宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。
车把(chē bǎ)的意思:指掌握权力或决策权的人。
单车(dān chē)的意思:指单独一辆车,也比喻一个人独自行动,没有伙伴。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
而上(ér shàng)的意思:指逐渐提高到更高的层次或水平。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。
更化(gēng huà)的意思:指事物不断变化、转变的情况。
国文(guó wén)的意思:指一个国家的语文教育或国家的文化。
过阙(guò quē)的意思:指超越、跨越权威、高位,也可指超过前人的成就。
洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。
华国(huá guó)的意思:华丽的国家,指富饶繁荣的国家。
将指(jiāng zhǐ)的意思:将指是一个表示责备或批评的成语,意思是指责或责备别人。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
立朝(lì cháo)的意思:指一个人能够执掌朝政,成为朝廷的重要官员。
历阶(lì jiē)的意思:历经各个阶段或层次。
领袖(lǐng xiù)的意思:指在某个领域或团体中具有领导地位的人。
留中(liú zhōng)的意思:指保持中立、不偏不倚的立场或态度。
南中(nán zhōng)的意思:指南方的中部地区,也指南方。
亲授(qīn shòu)的意思:亲自教导或亲自传授知识、技能。
权衡(quán héng)的意思:权衡指的是在做决策时,考虑各种因素之间的权重,进行权衡利弊,做出合理的选择。
山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。
省闼(shěng tà)的意思:指谨守职务,勤勉尽责。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
翼轸(yì zhěn)的意思:形容翅膀紧贴身体,表示紧贴,紧挨的意思。
指南(zhǐ nán)的意思:指引、引导的书或物品
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
天目山(tiān mù shān)的意思:指目光高远、洞察事物本质的眼光。
- 翻译
- 在天目山房,洪崖仙人亲传一盏灯。
他独自撰写檄文,筹划宴会,梅香助兴,朝廷决策中举足轻重。
他的文章才华,为朝廷带来风气,如同老成持重的典范。
像您这样的人,应当夜晚去宣室求教,白天面对延英殿的群臣。
您的恩惠如轺车般惠及湘地百姓,是他们中间的福星。
主持千艘船只运载美玉,面带微笑西向远峰,轻车简从,引领南方闽地。
经过皇宫,步入中枢,恰逢汉朝改革的新气象。
南中的事务,即使君王询问,我也难以尽数回答。
- 注释
- 天目山房:隐居或修行之地。
洪崖老仙:传说中的仙人。
一灯:象征智慧或引导的明灯。
檄草:檄文草稿。
宾筵:宴会席间。
鼎梅:比喻高雅的品味。
省闼:皇宫内廷。
华国:华丽的国家,指中国。
风力:影响力。
老成人:成熟稳重的人。
宣室:古代宫殿名,象征咨询之地。
延英:宫殿名,常指皇帝接见群臣之处。
轺:轻便的小车,此处指恩惠。
湘民:湖南的百姓。
翼轸:星宿名,象征南方。
漕玉:运输珍宝。
西峤:西部的高山。
单车:轻车简从。
指南闽:指引南方福建。
阙:皇宫大门。
汉朝更化:汉代的革新时期。
老弗能胜:年老难以应对所有问题。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《沁园春·其五·送洪漕使宪闽》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对古典文化的渴望。
"天目山房,洪崖老仙,亲授一灯" 这几句描绘了一个仙境般的场景,洪崖老仙在天目山房中传授知识智慧,如同点燃了一盏明灯,引导着寻求真理的人。
"自檄草参筹,宾筵领袖,鼎梅助味,省闼权衡" 这些词汇充满了古典的气息,体现了作者对于传统文化的尊崇和对朋友的敬意。在这里,“檄草”、“宾筵”等字眼都是古代礼仪中的用语,表现了诗人希望通过这种方式来表达自己的情感。
"华国文章,立朝风力,犹有老成人典刑" 这几句表明作者对于国家的文学和文化传统有着深刻的理解,同时也透露出对现实政治生活中仍存留古代智者的期待。
"如公样,盍夜趋宣室,昼对延英" 这里的“如公样”指的是像您这样的人物,而“盍夜趋宣室,昼对延英”则是描述朋友日夜不懈地追求学问和事业的态度。
"乘轺惠我湘民。作翼轸中间一福星" 这两句中,“乘轺”意指乘坐车辆,而“惠我湘民”则是在祝愿朋友能够带来福祉给予当地百姓。接着的“作翼轸中间一福星”则是希望在朋友的人生旅途中能出现一个吉祥如星辰般的好兆头。
"正千艘漕玉,张颐西峤,单车把绣,将指南闽" 这几句描写了一幅壮丽的画面,可能是在描述一场盛大的仪式或者是朋友即将踏上的旅程。诗中的意象丰富,展示了作者对美好事物的向往。
"过阙留中,历阶而上,方值汉朝更化新" 这里的“过阙”、“历阶而上”描绘了一种攀登和超越的过程,而“方值汉朝更化新”则是在表达对历史变迁中的某个时期的向往,希望能够见证或者重现那个时代的辉煌。
"南中事,若君王问及,老弗能胜" 这两句则是诗人在表达自己的局限和谦逊,即便是在谈论到国家大事,也只能是浅尝辄止,因为对于复杂的政治问题,他自己也感到力不从心。
总体来说,这首诗通过对友人的赞美和对古典文化的追求,表达了作者对于理想人格和社会理想的向往。同时,诗中所蕴含的情感丰富而深邃,是宋代文人情操的一种体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花疑是君
欲访春消息,寒花昨夜开。
思君如在眼,使我亦疑梅。
蕊冷于人意,窗开露粉腮。
欲同渠索笑,还似子归来。
兰室因香讶,冰肌助我猜。
一枝聊寄与,何日共持杯。
送新饶州陈教授
学深行粹乡评美,三舍成名号胜流。
定价盍归群玉府,横经暂访百花洲。
湖山称侍亲行乐,岁月追思仆旧游。
台府诸贤皆具眼,相知应不待相求。