小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其五送洪漕使宪闽》
《沁园春·其五送洪漕使宪闽》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 沁园春

天目山房洪崖老仙,亲授一灯。

自檄草参筹,宾筵领袖,鼎梅助味,省闼权衡

国文章,立朝风力,犹有老成典刑

如公样,盍夜趋宣室,昼对延英。乘轺惠我湘民。

翼轸中间福星

正千艘漕玉,张颐西峤,单车把绣,将指南闽。

过阙留中历阶而上,方值汉朝更化新。

南中事,若君王问及,老弗能胜。

(0)
诗文中出现的词语含义

宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。

车把(chē bǎ)的意思:指掌握权力或决策权的人。

单车(dān chē)的意思:指单独一辆车,也比喻一个人独自行动,没有伙伴。

典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。

而上(ér shàng)的意思:指逐渐提高到更高的层次或水平。

风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。

福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。

更化(gēng huà)的意思:指事物不断变化、转变的情况。

国文(guó wén)的意思:指一个国家的语文教育或国家的文化。

过阙(guò quē)的意思:指超越、跨越权威、高位,也可指超过前人的成就。

洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。

华国(huá guó)的意思:华丽的国家,指富饶繁荣的国家。

将指(jiāng zhǐ)的意思:将指是一个表示责备或批评的成语,意思是指责或责备别人。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。

立朝(lì cháo)的意思:指一个人能够执掌朝政,成为朝廷的重要官员。

历阶(lì jiē)的意思:历经各个阶段或层次。

领袖(lǐng xiù)的意思:指在某个领域或团体中具有领导地位的人。

留中(liú zhōng)的意思:指保持中立、不偏不倚的立场或态度。

南中(nán zhōng)的意思:指南方的中部地区,也指南方。

亲授(qīn shòu)的意思:亲自教导或亲自传授知识、技能。

权衡(quán héng)的意思:权衡指的是在做决策时,考虑各种因素之间的权重,进行权衡利弊,做出合理的选择。

山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。

省闼(shěng tà)的意思:指谨守职务,勤勉尽责。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。

延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。

翼轸(yì zhěn)的意思:形容翅膀紧贴身体,表示紧贴,紧挨的意思。

指南(zhǐ nán)的意思:指引、引导的书或物品

中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。

中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。

天目山(tiān mù shān)的意思:指目光高远、洞察事物本质的眼光。

翻译
在天目山房,洪崖仙人亲传一盏灯。
他独自撰写檄文,筹划宴会,梅香助兴,朝廷决策中举足轻重。
他的文章才华,为朝廷带来风气,如同老成持重的典范。
像您这样的人,应当夜晚去宣室求教,白天面对延英殿的群臣。
您的恩惠如轺车般惠及湘地百姓,是他们中间的福星。
主持千艘船只运载美玉,面带微笑西向远峰,轻车简从,引领南方闽地。
经过皇宫,步入中枢,恰逢汉朝改革的新气象。
南中的事务,即使君王询问,我也难以尽数回答。
注释
天目山房:隐居或修行之地。
洪崖老仙:传说中的仙人。
一灯:象征智慧或引导的明灯。
檄草:檄文草稿。
宾筵:宴会席间。
鼎梅:比喻高雅的品味。
省闼:皇宫内廷。
华国:华丽的国家,指中国。
风力:影响力。
老成人:成熟稳重的人。
宣室:古代宫殿名,象征咨询之地。
延英:宫殿名,常指皇帝接见群臣之处。
轺:轻便的小车,此处指恩惠。
湘民:湖南的百姓。
翼轸:星宿名,象征南方。
漕玉:运输珍宝。
西峤:西部的高山。
单车:轻车简从。
指南闽:指引南方福建。
阙:皇宫大门。
汉朝更化:汉代的革新时期。
老弗能胜:年老难以应对所有问题。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《沁园春·其五·送洪漕使宪闽》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对古典文化的渴望。

"天目山房,洪崖老仙,亲授一灯" 这几句描绘了一个仙境般的场景,洪崖老仙在天目山房中传授知识智慧,如同点燃了一盏明灯,引导着寻求真理的人。

"自檄草参筹,宾筵领袖,鼎梅助味,省闼权衡" 这些词汇充满了古典的气息,体现了作者对于传统文化的尊崇和对朋友的敬意。在这里,“檄草”、“宾筵”等字眼都是古代礼仪中的用语,表现了诗人希望通过这种方式来表达自己的情感。

"华国文章,立朝风力,犹有老成人典刑" 这几句表明作者对于国家的文学和文化传统有着深刻的理解,同时也透露出对现实政治生活中仍存留古代智者的期待。

"如公样,盍夜趋宣室,昼对延英" 这里的“如公样”指的是像您这样的人物,而“盍夜趋宣室,昼对延英”则是描述朋友日夜不懈地追求学问和事业的态度。

"乘轺惠我湘民。作翼轸中间一福星" 这两句中,“乘轺”意指乘坐车辆,而“惠我湘民”则是在祝愿朋友能够带来福祉给予当地百姓。接着的“作翼轸中间一福星”则是希望在朋友的人生旅途中能出现一个吉祥如星辰般的好兆头。

"正千艘漕玉,张颐西峤,单车把绣,将指南闽" 这几句描写了一幅壮丽的画面,可能是在描述一场盛大的仪式或者是朋友即将踏上的旅程。诗中的意象丰富,展示了作者对美好事物的向往。

"过阙留中,历阶而上,方值汉朝更化新" 这里的“过阙”、“历阶而上”描绘了一种攀登和超越的过程,而“方值汉朝更化新”则是在表达对历史变迁中的某个时期的向往,希望能够见证或者重现那个时代的辉煌。

"南中事,若君王问及,老弗能胜" 这两句则是诗人在表达自己的局限和谦逊,即便是在谈论到国家大事,也只能是浅尝辄止,因为对于复杂的政治问题,他自己也感到力不从心。

总体来说,这首诗通过对友人的赞美和对古典文化的追求,表达了作者对于理想人格和社会理想的向往。同时,诗中所蕴含的情感丰富而深邃,是宋代文人情操的一种体现。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

梅花疑是君

欲访春消息,寒花昨夜开。

思君如在眼,使我亦疑梅。

蕊冷于人意,窗开露粉腮。

欲同渠索笑,还似子归来。

兰室因香讶,冰肌助我猜。

一枝聊寄与,何日共持杯。

(0)

送新饶州陈教授

学深行粹乡评美,三舍成名号胜流。

定价盍归群玉府,横经暂访百花洲。

湖山称侍亲行乐,岁月追思仆旧游。

台府诸贤皆具眼,相知应不待相求。

(0)

田园杂兴·其四

岁计溪南数亩中,但将风雨祝天公。

人生何必堂厨饭,米渗藜羹一饱同。

(0)

人世

浮世堪嗤似戏场,尘编无限记兴亡。

百年不了窗明暗,一觉宁论夜短长。

空谷老天休浩叹,今人古月谩相望。

眼前翻覆祇如许,隐几何妨静炷香。

(0)

罗汉寺·其二

天迥云收霁色空,乔林还绕寺当中。

阴森小径千重竹,萧飒虚亭四面风。

暮霭不兴山抹黛,夕阳西下水流红。

自惭怯懦承庥庇,安得民称几寸葱。

(0)

西山

西山青缥缈,深处有丹砂。

说道神仙客,邀予戏紫霞。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7