《因省风俗访道士侄不见题壁》全文
- 翻译
- 去年的山涧水今年仍在流淌，去年的杏花如今又再次绽放。
山中隐士回来询问我是谁，我还是去年那个踏青的过客。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
涧水：山间溪流。
今：现在。
亦：也。
杏花：杏树的花朵。
今又拆：今年又开放了。
山人：隐居在山中的人。
归来：回来。
问是谁：询问我是哪位。
还是：仍然是。
去年：上一年。
行春客：春天出游的人，这里指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、自然更迭的景象，同时也透露出诗人对过往的怀念与探寻。"去年涧水今亦流，去年杏花今又拆"两句，通过重复“去年”二字，将时间的轮回和自然界的季节更替联系在一起，表达了对时光易逝的感慨。涧水依旧潺潺流淌，杏花再次盛开，但这些都是无情的自然景观，它们并不记得去年的场景，也不理会人类的情感。
"山人归来问是谁"一句，则引入了诗人的主体意识。山人可能是一位隐士或道士，归来的他对周围环境的熟悉和陌生形成鲜明对比。这也许暗示着诗人自己对于过往记忆的追寻和确认，是在询问那些曾经的时光是否依旧。
"还是去年行春客"这句，则是诗人内心的独白。这里的“还是”字带有一种无奈和感慨，似乎在肯定那位山人的身份，也是在提醒自己，那些美好的瞬间已经成为了过去，无法再现。在这个季节，再次踏上春游之路的人，依然是那个行走于去年的春天的客人。这不仅是一个时间概念上的重叠，更是一种精神状态的持续。
总体来说，这首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，表达了诗人对于时间流逝、生命无常以及个人记忆与历史连结的深刻思考。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
次韵居正四月牡丹
四月残红日日稀，平阳园槛正芳菲。
春知东馆酣宾客，应是阳和未放归。
东风第一枝.探梅
迅影凋年，嫩晴贳暖，意行问讯春色。
不知春在谁家，闯香幔拢玉勒。
一枝竹外，似欲诉、经年相忆。
奈情多、难剪愁来，寂寞水寒烟碧。
吟正好、悲笳唤恨，酒正殢、夕阳催客。
殷勤片月飞来，更随暗香细索。
横斜瘦影，看尽未开时消息。
为春来，还怕春多，肠断夜阑霜笛。
酹江月.寿韩元吉
三光五岳，孕乾坤英彩，非金非玉。
赫赫岩岩真相种，来驾横空仙鹄。
十万儿童，和丰堂下，齐指梅山祝。
黑头难老，岁寒苍桧修竹。
须信自家有传，中庸一卷，是长生真箓。
借问洛阳归去后，几度桃开桃熟。
十九年间，梦回天上，再见棠阴绿。
相将促觐，已闻沙路新筑。