《别诸亲友二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
良会（liáng huì）的意思：指好的机会或者难得的相遇。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
弥旬（mí xún）的意思：弥旬是一个表示时间的词语，意思是十天半个月。
缱绻（qiǎn quǎn）的意思：形容纠结、纷扰不断，没有尽头或解脱的状况。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
月霁（yuè jì）的意思：指月亮的光芒透过云层，天空变得明亮，表示阴霾过后重新见到光明，形容事情变得清朗明朗。
- 翻译
- 美好的聚会难以遇到，世间万物都显得不顺心。
满十天的思念缠绵悱恻，心中向往着清淡而深远的意境。
- 注释
- 良会：难得的好机会或聚会。
非：不顺心，不如意。
弥旬：满十天。
缱绻：缠绵悱恻，深情的。
思：思念。
清微：清淡而深远的意境。
家山：故乡的山。
一夜：突然一夜之间。
梅花发：梅花盛开。
月霁：月光皎洁，雨过天晴。
风光：景色。
夜欲归：夜晚想要回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深情离别的画面。"良会难逢万事非"表达了诗人对难得相聚时光的珍视，以及世事无常的感慨。"弥旬缱绻思清微"则写出诗人与亲友分别后，心中充满了深深的思念，这种情感细腻而微妙。"家山一夜梅花发"以梅花绽放象征着家乡的美好和季节的更迭，也寓含了诗人对故乡的怀念。最后一句"月霁风光夜欲归"，通过皎洁的月光和宁静的夜晚，传达出诗人渴望回归的心情，同时也暗示了离别后的归期遥遥。整首诗情感真挚，语言简洁，富有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢