- 拼音版原文全文
贺 少 师 相 公 致 政 唐 /许 浑 六 十 悬 车 自 古 稀 ,我 公 年 少 独 忘 机 。门 临 二 室 留 侯 隐 ,棹 倚 三 川 越 相 归 。不 拟 优 游 同 陆 贾 ,已 回 清 白 遗 胡 威 。龙 城 凤 沼 棠 阴 在 ,只 恐 归 鸿 更 北 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。
二室(èr shì)的意思:指人或事物分为两个完全不同的部分或状态。
凤沼(fèng zhǎo)的意思:指人才辈出、聚集在一个地方,形容人才济济。
古稀(gǔ xī)的意思:指人到了六十岁的高龄。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
留侯(liú hòu)的意思:指留在朝廷中担任重要职务的官员。
龙城(lóng chéng)的意思:龙城指的是拥有强大防御力量的城市,也可以比喻坚固的家园或者强大的组织。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。
三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
越相(yuè xiāng)的意思:形容相互之间越发不相上下或相似。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 自古以来六十岁退休很少见,我公年轻时就淡泊无机心。
他的门庭临近张良的隐居地,船儿停靠在三川边,像是范蠡归来。
他不想像陆贾那样悠闲度日,已经决定清廉传家,不效仿胡威的作风。
他在龙城凤沼的繁花之下,忧虑的是自己会不会像归雁一样飞往更北之地。
- 注释
- 六十:指六十岁。
悬车:古人称六十岁退休为悬车之年。
自古稀:自古以来少见。
我公:指诗人所称颂的人。
年少:年纪轻。
忘机:无机心,指淡泊名利。
门临:门边面对。
二室:指张良的隐居地。
留侯:张良,字子房,曾为汉高祖刘邦的重要谋士。
棹倚:船儿停靠。
三川:古代地区名,这里泛指江河。
越相:越国的丞相,这里借指范蠡。
优游:悠闲自在。
陆贾:西汉时期的人物,以游说和撰写《新语》著名。
清白:廉洁的品性。
遗胡威:胡威,东汉人,以清廉著称。
龙城凤沼:形容宫殿或高贵的住所。
棠阴:棠棣树下的阴凉,象征家族的繁荣。
归鸿:归雁,比喻远行之人。
更北飞:飞向更北的地方,暗示远离故乡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《贺少师相公致政》。从诗中可以感受到作者对朋友功成身退后的祝福与赞美之情。
"六十悬车自古稀,我公年少独忘机。"
这两句表达了对朋友早年英明、胸怀大志的赞赏,同时也透露出一种对时光流逝的感慨。"六十悬车"比喻岁月匆匆,人生易逝,而"我公"则指代诗中的友人,强调其年轻时就展现出不凡的才智和判断力。
"门临二室留侯隐,棹倚三川越相归。"
这里描绘了一种隐居生活的意境。"门临二室"指的是朋友选择了一个安静的居所,而"留侯隐"则强调其隐退后的高洁品格。"棹倚三川"形象地表达了朋友与自然和谐相处的情景,"越相归"则预示着友人将会找到自己的精神归宿。
"不拟优游同陆贾,已回清白遗胡威。"
这两句诗表明作者认为朋友的选择不同于那些追求功名利禄的人(如陆贾),而是保持了清廉和高尚的品质。"已回清白"强调了友人心性的纯洁,"遗胡威"则是在赞美其虽然隐退,但仍旧留有过去英明决策的余威。
"龙城凤沼棠阴在,只恐归鸿更北飞。"
最后两句诗中,"龙城凤沼棠阴在"描绘了一种仙境般的生活环境,而"只恐归鸿更北飞"则表达了对朋友未来之路的美好祝愿,希望其能够安然享受隐居生活,不必再次回到纷扰的人世间。
整首诗通过优美的意象和深刻的情感,对朋友致政后隐退生活给予了高度评价和美好的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄弟衮
作诗寄弟衮,写我心之幽。
比闻堂上安,读书可优游。
昨者得兄书,言汝看蔡侯。
蔡侯实君子,小善固所收。
知汝言可否,果闻书相酬。
蔡侯读吾策,言语何赘疣。
吾言至草略,闻说畏可羞。
昨又得汝书,嗟汝诚拙谋。
自言已可进,曾知易春秋。
人不患无位,患己德不修。
古人亦有言,富贵焉可求。
吾初将移任,将白高与刘。
恐人不我知,自后遽止休。
前时陆通判,令我速置邮。
吾诚欲求之,岂自无舌喉。
奈何不为耳,死且垂直钩。
自吾到山冶,于物无侵牟。
小民得辛苦,稍稍知饶优。
官家足厚利,私亦不怨尤。
福哥卖银矿,军人却首偷。
案成被官杖,鞭箠见血流。
私恩重血肉,官法难庇庥。
此奴实痴戆,教诲不转头。
吾心不乐此,疾病苦未瘳。
淹忽两月馀,读易未一周。
夜思梦还家,朝食不满瓯。
为吾告兄长,选试在今秋。
汝姑事恬尚,不忘在轲丘。
寿姊可出嫁,言容常婉柔。
教招宁螺妹,掺掺缝衣裘。
无令泽孙散,照管六与留。
吾归见汝时,一一诉所忧。
《寄弟衮》【宋·陈襄】作诗寄弟衮,写我心之幽。比闻堂上安,读书可优游。昨者得兄书,言汝看蔡侯。蔡侯实君子,小善固所收。知汝言可否,果闻书相酬。蔡侯读吾策,言语何赘疣。吾言至草略,闻说畏可羞。昨又得汝书,嗟汝诚拙谋。自言已可进,曾知易春秋。人不患无位,患己德不修。古人亦有言,富贵焉可求。吾初将移任,将白高与刘。恐人不我知,自后遽止休。前时陆通判,令我速置邮。吾诚欲求之,岂自无舌喉。奈何不为耳,死且垂直钩。自吾到山冶,于物无侵牟。小民得辛苦,稍稍知饶优。官家足厚利,私亦不怨尤。福哥卖银矿,军人却首偷。案成被官杖,鞭箠见血流。私恩重血肉,官法难庇庥。此奴实痴戆,教诲不转头。吾心不乐此,疾病苦未瘳。淹忽两月馀,读易未一周。夜思梦还家,朝食不满瓯。为吾告兄长,选试在今秋。汝姑事恬尚,不忘在轲丘。寿姊可出嫁,言容常婉柔。教招宁螺妹,掺掺缝衣裘。无令泽孙散,照管六与留。吾归见汝时,一一诉所忧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2767c689ef46e60998.html
伤春词
春风兮飔飔,春日兮迟迟。
草木秀兮原野,兰茝芳兮水湄。
美人去兮何所,白云深兮莫窥。
望极浦兮掩泪,倚危槛兮怀思。
嗫嚅兮鳦语,连娟兮蝶飞。
感微物兮灵偶,私自怜兮芳时。
玲珑兮琼佩,沉寂兮蕙帏。
对芳时兮太息,岂独凛秋兮足悲。
香消悴兮□鸾镜,愁委积兮堆蛾眉。
登山临水兮有兰梦,断雁沉鱼兮无锦诗。
鶗鴂鸣兮众芳衰,春冉冉兮不可羁。
人生行乐兮将何之,王孙王孙兮胡不归。