《题杨氏猗猗阁·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本末（běn mò）的意思：指事物的主次、轻重次序或次要的东西。
不磨（bù mó）的意思：指人的性格坚定不移，不受外界诱惑和困扰。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
豪杰（háo jié）的意思：指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
嗟哉（jiē zāi）的意思：表示感叹、慨叹之情。
眷焉（juàn yān）的意思：指对某事物或某人有特殊的眷恋、依恋之情。
流俗（liú sú）的意思：流行的习俗或风尚
磨灭（mó miè）的意思：磨灭指的是被磨掉、磨没、消灭。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
挺立（tǐng lì）的意思：指身体或物体直立、笔直不倒的状态。
猗猗（yī yī）的意思：形容事物繁多、繁盛。
一直（yī zhí）的意思：一直表示时间或空间上连续不断，没有中断或间断。
直上（zhí shàng）的意思：迅速向上升起或发展；直接上升而不停留。
- 注释
- 林生：竹子生长。
何猗猗：茂盛的样子。
挺立：直立。
似豪杰：像英雄。
新稍：新长的枝条。
青冥：天空。
本末：根和梢。
春风彻：春风照拂。
嗟哉：唉。
流俗人：世俗之人。
交义：交往的原则。
随情决：随情感变化。
寒霜：寒冬霜雪。
千山：千座山。
此君：对竹子的尊称。
节：节操。
眷焉：深深挂念。
题阁心：题写在阁楼上。
万变：世事变化。
不磨灭：永不磨灭。
- 翻译
- 林中生长的竹子多么茂盛，直立的样子像英雄豪杰。
新长的枝条直插云霄，竹子的根和梢都沐浴着春风。
哎，那些世俗之人，交往的原则随情感而变化。
寒冬的霜雪覆盖了千座山峰，我却喜爱竹子的坚韧节操。
深深挂念着在阁楼上题写这些，无论世事如何变迁，竹子的精神永不磨灭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫林生的树木，其姿态优美，枝干挺拔，如同豪杰般威武。新梢直冲云霄，连根部都沐浴在春风之中，展现出生机勃勃的景象。诗人感叹世俗之人的情感多变，交情易逝，而树木的坚韧与节操却能经受住严寒霜冻的考验，令人敬佩。诗人对这株树木表达了深深的爱意，并决定将这份情感铭记于心，无论世事如何变化，这份赞美都将永存。整首诗通过树木的形象，寄寓了对坚贞人格的赞美和对高尚情操的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢