《酬令狐相公六言见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 令 狐 相 公 六 言 见 寄 唐 /刘 禹 锡 已 嗟 别 离 太 远 ，更 被 光 阴 苦 催 。吴 苑 燕 辞 人 去 ，汾 川 雁 带 书 来 。愁 吟 月 落 犹 望 ，忆 梦 天 明 未 回 。今 日 便 令 歌 者 ，唱 兄 诗 送 一 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
愁吟（chóu yín）的意思：形容忧愁、忧虑的样子。
辞人（cí rén）的意思：指离职、辞去工作或离开某个集体。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
吴苑（wú yuàn）的意思：指春天的花园或乐园。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
吟月（yín yuè）的意思：指在夜晚吟诵或吟咏月亮，形容人在寂静的夜晚思考、吟唱或赞美。
- 注释
- 已嗟：已经感叹。
别离：离别。
太远：太过遥远。
光阴：时光。
苦催：无情地催促。
吴苑：吴地的园林。
燕辞人去：燕子告别离去。
汾川：汾河。
雁带书来：大雁带来书信。
愁吟：愁苦吟唱。
月落：月落西山。
犹望：仍期盼。
忆梦：回忆梦境。
天明：天亮。
今日：今天。
便令：就让。
歌者：歌者。
唱兄诗：唱起你的诗。
送一杯：伴以一杯酒。
- 翻译
- 已经感叹离别太过遥远，又被时光无情地催促。
在吴苑中，燕子告别离去，汾河之畔，大雁带来书信传递消息。
在月落的愁苦吟唱中仍期盼重逢，直到天明仍未从梦境中醒来。
今天就让歌者唱起你的诗，伴以一杯酒，为兄长送行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《酬令狐相公六言见寄》。从内容来看，这是一首表达思念之情的诗歌。
"已嗟别离太远，更被光阴苦催。" 这两句描绘了诗人对远方亲友的深切思念，感叹时光飞逝，不仅空间上的距离让人难以承受，而且时间的流逝也加剧了这种孤独和寂寞。
"吴苑燕辞人去，汾川雁带书来。" 这两句则具体描绘了思念的情景。一方面是燕子离去象征着亲友远行，一方面是通过雁传递信息，这在古代是一种常见的通讯方式，表明诗人渴望得到亲人的消息。
"愁吟月落犹望，忆梦天明未回。" 这两句则表达了诗人夜不能寐，甚至连梦境都无法得到心灵上的慰藉。月亮的下坠和清晨的到来，都让他更加思念。
最后一句"今日便令歌者，唱兄诗送一杯。" 则是诗人表达了一种寻求慰藉的心情。他希望通过音乐和酒精来暂时忘却这份离愁。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，表达了深沉的思念之情。语言流畅，意境幽远，是一首传统意义上的怀人之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西亭暇日书怀十二韵献上相公
胜赏不在远，怃然念玄搜。
兹亭有殊致，经始富人侯。
澄澹分沼沚，萦回间林丘。
荷香夺芳麝，石溜当鸣球。
抚俗来康济，经邦去咨谋。
宽明洽时论，惠爱闻氓讴。
代斲岂容易，守成获优游。
文翁旧学校，子产昔田畴。
琬琰富佳什，池台想旧游。
谁言矜改作，曾是日增修。
宪省忝陪属，岷峨嗣徽猷。
提携当有路，勿使滞刀州。
城南
漾漾南涧水，来作曲池流。
言寻参差岛，晓榜轻盈舟。
万绕不再止，千寻尽孤幽。
藻涩讶人重，萍分指鱼游。
繁苗毯下垂，密箭翻回辀。
曝鳖乱自坠，阴藤斜相钩。
卧蒋黑米吐，翻芰紫角稠。
桥低竞俯偻，亭近闲夷犹。
目为逐胜朗，手因掇芳柔。
渐喜游来极，忽疑归无由。
气状虽可览，纤微谅难搜。
未听主人赏，徒爱清华秋。
海上作
旷哉潮汐池，大矣乾坤力。
浩浩去无际，沄沄深不测。
崩腾翕众流，泱漭环中国。
鳞介错殊品，氛霞饶诡色。
天波混莫分，岛树遥难识。
汉主探灵怪，秦王恣游陟。
搜奇大壑东，竦望成山北。
方术徒相误，蓬莱安可得。
吾君略仙道，至化孚淳默。
惊浪晏穷溟，飞航通绝域。
马韩底厥贡，龙伯修其职。
粤我遘休明，匪躬期正直。
敢输鹰隼执，以间豺狼忒。
海路行已殚，輶轩未皇息。
劳歌玄月暮，旅睇沧浪极。
魏阙渺云端，驰心附归冀。