花落鸟啼风定。
《如梦令·其二》全文
- 翻译
- 墙外的辘轳映着金色的井水,唤醒了我沉睡的梦境。
深院中夕阳西下,燕子飞入幽暗的帘幕后方。
四周寂静无声,只有花儿凋零、鸟儿鸣叫和微风停歇。
- 注释
- 墙外:指庭院外面。
辘轳:古代汲水工具。
金井:形容井水在阳光下闪闪发光。
惊梦:突然惊醒。
瞢腾:迷糊不清的样子。
深院:深邃的庭院。
闭:关闭。
斜阳:傍晚的太阳。
阴阴:幽暗的。
帘影:帘幕的阴影。
人静:周围环境非常安静。
花落:花瓣飘落。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
风定:风停息。
- 鉴赏
这首《如梦令·其二》是宋代词人晁冲之所作,以细腻的笔触描绘了一幅静谧而略带凄清的画面。开篇“墙外辘轳金井”,通过远处的井边辘轳声,暗示了时光流转和孤独的氛围。"惊梦瞢腾初省",写出主人公从梦境中刚刚醒来,心情或许还带着一丝迷茫。
接下来,“深院闭斜阳”描绘出庭院深深,夕阳西下,显得格外寂静,暗含着孤寂与落寞。"燕入阴阴帘影"则通过燕子飞入幽暗的帘幕后,进一步渲染了环境的寂静和主人公内心的孤寂。此处的“阴阴”二字,也传达出一种阴郁的气氛。
最后两句“人静。人静。花落鸟啼风定”,反复强调“人静”,强化了周围环境的宁静,而“花落鸟啼”则以自然界的动态反衬出人的静寂,同时“风定”一词,更显出此刻的安宁。整体上,这首词通过景物的描绘和情感的抒发,展现了词人内心的孤独与对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚紫微省直寄内
直省清华接建章,向来无事日犹长。
花间燕子栖鳷鹊,竹下鹓雏绕凤皇。
内史通宵承紫诰,中人落晚爱红妆。
别离不惯无穷忆,莫误卿卿学太常。
送钱子入京
夜梦还京北,乡心恨捣衣。
朝逢入秦使,走马唤君归。
驿路清霜下,关门黄叶稀。
还家应信宿,看子速如飞。
公无出门
天迷迷,地密密。熊虺食人魂,雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。
帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。
毒虬相视振金环,狻猊猰㺄吐嚵涎。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
颜回非血衰,鲍焦不违天。
天畏遭衔齧,所以致之然。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。