- 拼音版原文全文
山 中 依 韵 答 刘 书 记 见 赠 唐 /李 山 甫 幽 居 少 人 事 ,三 径 草 不 开 。隐 几 虚 室 静 ,闲 云 入 坐 来 。至 道 非 内 外 ,讵 言 才 不 才 。宝 月 当 秋 空 ,高 洁 无 纤 埃 。心 灭 百 虑 减 ,诗 成 万 象 回 。亦 有 吾 庐 在 ,寂 寞 旧 山 隈 。从 容 未 归 去 ,满 地 生 青 苔 。谢 公 寄 我 诗 ,清 奇 不 可 陪 。白 雪 飞 不 尽 ,碧 云 欲 成 堆 。惊 风 出 地 户 ,虩 虩 似 震 雷 。吟 哦 山 岳 动 ,令 人 心 胆 摧 。思 君 览 章 句 ,还 复 如 望 梅 。慷 慨 追 古 意 ,旷 望 登 高 台 。何 当 陶 渊 明 ,远 师 劝 倾 杯 。流 年 将 老 来 ,华 发 自 相 催 。野 寺 连 屏 障 ,左 右 相 裴 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
宝月(bǎo yuè)的意思:指珍贵的月亮,比喻宝贵的事物或人。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。
成堆(chéng duī)的意思:形容数量多,聚集在一起的样子。
出地(chū dì)的意思:指从地下或地底下出来。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
地户(dì hù)的意思:指低下、贫穷的家庭。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
高洁(gāo jié)的意思:高尚纯洁,不受世俗诱惑和污染。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
旷望(kuàng wàng)的意思:形容远眺、远望。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
连屏(lián píng)的意思:形容景物或人物连续排列在一起。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
内外(nèi wài)的意思:内部和外部
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
屏障(píng zhàng)的意思:指起到阻挡、保护作用的东西或人。
倾杯(qīng bēi)的意思:倾斜着杯子,表示敬酒或祝福。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
入坐(rù zuò)的意思:指进入座位,坐下。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
山岳(shān yuè)的意思:形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
山隈(shān wēi)的意思:指山峦起伏的样子。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
望梅(wàng méi)的意思:指思念故乡或思念亲人的心情。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
心胆(xīn dǎn)的意思:指人的胆量和意志力与内心的情感相一致,即勇敢果断。
虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。
野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
右相(yòu xiāng)的意思:指一个人的右脸和左脸完全相同,没有任何差别。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
远师(yuǎn shī)的意思:指远方的师傅或老师。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。
震雷(zhèn léi)的意思:形容声音巨大,震撼人心。
至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
陶渊明(táo yuān míng)的意思:指一个人清心寡欲,追求自由自在的生活,不受世俗约束。
- 翻译
- 我独自居住,很少与人交往,小径上杂草丛生。
倚着几案,身处寂静的室内,闲散的云彩仿佛进入我的座位。
最高的道理超越内外之分,怎能仅以才能衡量一个人呢?
明亮的月亮悬在秋天的夜空,高洁无瑕,没有一丝尘埃。
心中摒弃忧虑,诗篇中展现出万物的景象。
我也有一座小屋,坐落在偏僻的山脚下,显得孤独而宁静。
我悠闲地还未离去,地面已长满了青苔。
谢公赠予我诗歌,其清新奇特难以匹敌。
白云飘荡不息,碧云堆积如山。
突然的狂风吹过门窗,声音颤抖如同雷鸣。
吟诵之声震动山岳,令人内心震撼。
思念你阅读我的篇章,就像期盼远方的梅子。
我豪情满怀,追寻古人的志向,登高远望。
何时能像陶渊明那样,畅饮以师法古人。
岁月匆匆,白发催人老去。
野寺环绕,我在其中徘徊,左右顾盼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山中的幽静生活和心境。开篇即以“幽居少人事,三径草不开”勾勒出一幅人迹罕至、自然回归的画面。“隐几虚室静,闲云入坐来”则是对内心世界的描写,表现了诗人在山中获得的一种超然物外的宁静与安详。
“至道非内外,讵言才不才”表明诗人对文学创作持有一种超脱世俗的是非的态度。接下来的“宝月当秋空,高洁无纤埃”则是对自然景观的赞美,将月亮比作纯洁无瑕的宝石,以此映衬诗人的心灵之清澈。
“心灭百虑减,诗成万象回”显示了诗人通过创作获得内心的平静和满足。"亦有吾庐在,寂寞旧山隈"则是对自己隐居生活的一种肯定和眷恋。"从容未归去,满地生青苔"表达了诗人对自然界的融入和对未来生命力的期待。
“谢公寄我诗,清奇不可陪”赞美了友人的诗歌,而“白云飞不尽,碧云欲成堆”则是对山中云景的一种描绘。"惊风出地户,虩虩似震雷"和“吟哦山岳动,令人心胆摧”展现了自然界的力量,同时也反映了诗人内在的情感世界。
“思君览章句,还复如望梅”表达了诗人对友人的思念。"慷慨追古意,旷望登高台"则是一种对往昔和远方美好的向往。而“何当陶渊明,远师劝倾杯”则是对古代隐士生活的一种向往。
“流年将老来,华发自相催”表达了诗人对于时光飞逝、青春易逝的感慨。"野寺连屏障,左右相裴回"则是对山中寺庙环境的一种描写,最后以此画面结束全诗。
总体而言,这首诗通过细腻的笔触和深邃的情感,展现了诗人在自然界中的精神寄托与内心世界的和谐统一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登岳
三峰突兀与天齐,天门未到劳攀跻。
层层石磴出林杪,萦回百折青云梯。
盘石暂憩舒清眺,涧壑风来号万窍。
水声俄在树梢头,疑有于菟天外啸。
向晓才登日观峰,手披云雾开鸿濛。
火轮欲上海波赤,金霞翻动苍龙宫。
黄河一线几千里,吴越山川真地底。
为数齐州九点青,更将伏槛窥东溟。
李白不遇安期生,安得羽翼飞蓬瀛。
六月二十四日夜分梦范至能李知几以尤延之同集江亭诸公请予赋诗记江湖之乐诗成而觉忘数字而已
露箬霜筠织短篷,飘然来往淡烟中。
偶经菱市寻溪友,却拣蘋汀下钓筒。
白菡萏香初过雨,红蜻蜓弱不禁风。
吴中近事君知否,团扇家家画放翁。