- 拼音版原文全文
答 潞 城 令 谷 大 同 宋 /李 复 萧 条 寒 邑 古 风 深 ,应 叹 光 阴 恨 陆 沉 。莫 厌 荒 山 轻 廪 粟 ,须 思 美 政 慰 民 心 。门 连 露 草 常 封 印 ,吏 散 秋 堂 静 试 琴 。欲 约 仙 凫 终 未 得 ,东 城 何 日 听 车 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车音(chē yīn)的意思:指车马行走时发出的声音。
封印(fēng yìn)的意思:指将某物封闭、封存或封锁起来,使其不再被使用或泄露。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何日(hé rì)的意思:什么时候
廪粟(lǐn sù)的意思:指官府的谷物仓库,也用来比喻官府的俸禄或国家的财富。
露草(lù cǎo)的意思:露出地面的草。
陆沉(lù chén)的意思:指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
美政(měi zhèng)的意思:指政治清明、政府廉洁、政治风气良好的状态。
民心(mín xīn)的意思:指人民的心意、民众的情感。
秋堂(qiū táng)的意思:秋天的堂屋,指诗书雅正的学堂。
仙凫(xiān fú)的意思:指高飞的仙鸟,比喻高人、名士。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
- 注释
- 萧条:荒凉。
寒邑:冷清的城镇。
古风深:浓厚的古风。
光阴:时光。
恨陆沉:感叹衰败。
荒山:偏远山区。
轻廪粟:轻视粗食。
美政:美好的政策。
慰民心:抚慰百姓。
门连露草:官署门前杂草。
常封印:经常被封印(暗示官员不在)。
吏散:官员离去。
秋堂静:秋日寂静的厅堂。
仙凫:仙鹤,象征高洁。
终未得:始终未能实现。
东城:东边的城市。
车音:官车的声音。
- 翻译
- 荒凉冷清的古邑深藏着浓厚的古风,人们感叹时光流逝,国家衰败。
不要嫌弃荒山间的粗食,应当思考美好的政策来抚慰百姓的心灵。
官署门前杂草丛生,官员们已离去,秋堂寂静,只剩琴声回荡。
想要邀请仙鹤共游,却始终未能实现,不知何时能在东城听到官车的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧索的秋季景象,反映出诗人对时世的感慨和对百姓疾苦的关怀。诗中“萧条寒邑古风深”一句,设定了整个诗歌的氛围,通过“应叹光阴恨陆沉”表达了诗人对于过去美好时光的追念与哀伤。
“莫厌荒山轻廪粟,须思美政慰民心”两句,则表现出诗人对社会现实的关注和对历史美好政策的怀念,以及希望能够安抚百姓之心。这里,“荒山轻廪粟”可能象征着当时的贫困与荒废,而“须思美政慰民心”则是诗人对于理想政治状态的一种向往。
接下来的“门连露草常封印,吏散秋堂静试琴”两句,则描绘了一种幽静和孤寂的生活场景。诗中的官员似乎已经淡出尘世纷争,只是在寂静中寻找心灵的慰藉。
最后,“欲约仙凫终未得,东城何日听车音”表达了对自由和解脱的渴望,但这种愿望至今未能实现。诗人期待着能够听到来自东城方向的车轮声,这或许象征着一种新的开始或者是对外界的向往。
整首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人内心的孤独与寂寞,以及对于社会和政治理想的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张培基作耳聋诗见贻依韵答之
冥心贯真始,独澈清夜言。
孤阳中黍微,以坎孕其元。
盲风吹谰辞,散漫无根源。
笑彼荧听多,不森静室藩。
仙语雷过軿,佛定虹挂幡。
未导至幽窾,难通众妙门。
视天若梦梦,成性终存存。
悦辞春鸟歌,苦谢秋虫喧。
大叩俟钟簴,小悟资墙垣。
多疑人或狐,善啸我还猿。
安庸断障碍,庶几惩劳烦。
漫思君子聪,早钝前世根。
吉祥止虚白,一例忘朝昏。