- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
吹火(chuī huǒ)的意思:指用口吹气来点燃火焰,比喻善于挑动事端或煽动争端。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
精庐(jīng lú)的意思:指房屋修建得十分精致、华丽。
绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系
铿如(kēng rú)的意思:形容声音响亮、清脆、有力。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
妙句(miào jù)的意思:指言辞、语句或文章非常妙绝、巧妙,能够表达深刻的思想或感情。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
文殊(wén shū)的意思:指人的智慧和才学,也指人的头脑聪明。
喜阳(xǐ yáng)的意思:指阳光明媚、天气晴朗,给人带来喜悦和愉快的心情。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
自昔(zì xī)的意思:自古以来
自非(zì fēi)的意思:不是,非。
茂林修竹(mào lín xiū zhú)的意思:形容植物茂盛、繁荣的景象,也用来比喻人才济济、学问丰富的场所。
- 注释
- 孤僧:比喻心境孤独的人。
茂林修竹:形容环境清幽。
精庐:修行者的居所。
维摩定自非病:维摩诘是佛教人物,这里指代不病之人。
文殊:佛教中的智慧菩萨。
倾盖处:初次相见时。
公无:指知己好友。
阳春妙句:高雅的诗句。
金玉铿如:比喻诗句的音韵之美。
归梦:梦中回到故乡。
父老欢予:乡亲们对我的欢迎。
荻花:水边植物,此处营造乡村氛围。
烹鲈:烤鲈鱼,象征田园生活。
绝交:断绝友谊。
山巨源书:典故,指山涛的《与嵇康绝交书》,表示无需效仿断交之举。
- 翻译
- 心境如同孤寂的僧人,身处茂密的树林和修长的竹子之中,居住在山顶的小屋。
维摩诘想必并非生病,是谁派遣文殊菩萨前来呢?
自古以来,我感叹与人相遇虽多,但亲密交谈却少。
当初相识时,我们敞开心扉的交谈,如今还能找到那样的知己吗?
最喜欢的是阳春白雪般的美妙诗句,被西风吹落,如同金玉撞击般清脆。
昨晚的梦境中,我在江边回到了故乡,父老乡亲们对我感到欢喜。
在芦苇丛深处,我呼唤孩子们点火烤鲈鱼。
回去吧,结束友谊并不一定要像巨源那样决绝,只需保持纯真的友情即可。
- 鉴赏
这首词以"心似孤僧"起笔,描绘出词人内心的孤独与超然,如同一位深居山林的禅师。"茂林修竹"与"山上精庐"进一步强化了这种隐逸的氛围,暗示词人向往宁静的修行生活。"维摩定自非病"引用佛教典故,表达词人并非消极避世,而是有自我修养的追求。
"白头自昔,叹相逢、语密情疏"流露出词人对友情的感慨,虽然相识已久,但真正的心灵交流却不多。"倾盖处,论心一语"回忆过去的相遇,感叹如今能有知己交谈实属难得。
"最喜阳春妙句"转而提到欣赏朋友的才华,"被西风吹堕,金玉铿如"形容对方的文字如金玉般掷地有声。"夜来归梦江上,父老欢予"表达了词人对家乡和人民的深深眷恋,以及在梦中受到乡亲们的欢迎。
"荻花深处,唤儿童、吹火烹鲈"描绘了一幅温馨的乡村生活画面,词人渴望回归这样的简单生活。最后,"归去也,绝交何必,更修山巨源书"表达了词人对于友情的理解,认为真正的友谊无需过多的客套,回归自然和亲情即可。
整体来看,这首词情感真挚,既有对友情的珍视,又有对生活的向往和对故乡的思念,展现了辛弃疾深沉而豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖南客中春望
鸣雁嘹嘹北向频,渌波何处是通津。
风尘海内怜双鬓,涕泪天涯惨一身。
故里音书应望绝,异乡景物又更新。
便抛印绶从归隐,吴渚香莼漫吐春。
送李秀才入京
五湖秋叶满行船,八月灵槎欲上天。
君向长安余适越,独登秦望望秦川。
赠郑员外
骢马拂绣裳,按兵辽水阳。
西分雁门骑,北逐楼烦王。
闻道五军集,相邀百战场。
风沙暗天起,虏骑森已行。
儒服揖诸将,雄谋吞大荒。
金门来见谒,朱绂生辉光。
数年侍御史,稍迁尚书郎。
人生志气立,所贵功业昌。
何必守章句,终年事铅黄。
同时献赋客,尚在东陵傍。